รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/05/28 (Tue)

    フードランドからの最新情報！ 新しいポケフレーバーとレインボーエコバッグ

    （ホノルル発）地域密着型スーパーマーケットとしてハワイのローカルを始め、観光客にも親しまれているフードランドは、去る5月6日に創業76周年を迎えた。「いつもベストクオリティー」をモットーに、一流のコーポレートシェフ達が新鮮なハワイ産食材を数多く使い開発したデリやベーカリーメニューは、レストラン顔負けのクオリティを誇る。円安が影響し、ハワイ旅行に来ても節約の二文字が頭から離れない日本人旅行者や物価高が気になる在住者にとって、フードランドの惣菜コーナーが益々貴重な存在となっている。

    　中でも人気惣菜ナンバーワンといえばポケ。5月29日（水）よりポケの新フレーバー「K-Popサーモンポケ」が、フードランド全店にて発売を開始となる。韓国BBQから味のヒントを得たガーリックとコチュジャンのパンチが効いたフレッシュなサーモンポケは、スパイシー好きにはたまらない一品。
    　また、オリジナルデザインが人気のエコバッグにも新柄が登場。ハワイを象徴するレインボーの中に、ポケやスパムむすびなどハワイの食べ物や言葉がたくさん描かれた楽しいデザイン。「オーバー・ザ・レインボー」と名付けられたこのエコバッグは、$1.19というお手頃価格も魅力で、発売と同時に話題となっている。

    　いつも顧客の心を掴む新商品を続々発表するフードランドから、今後も目が離せない。
    フードランドについて
    1948年に故モーリスJ.サリバン氏により創業、ハワイに開業した最初の地域密着型スーパーマーケット。以来地元ハワイの人々に長年にわたり愛され、2023年5月に75周年を迎えた。現在は、オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の4つの島に29店舗のフードランド、フードランドファームズ、サックNセーブを展開している。

    英語公式ウェブサイト: https://www.foodland.com
    日本語公式ウェブサイト：https://jp.foodland.com
    インスタグラム：@foodlandalamoanajp
    フェイスブック：@FoodlandAlaMoanaJP

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/06/12 (Wed)

    この夏はカピオラニパークに集合！ 第15回ウクレレピクニックプレゼンツ インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ ７月２７日（土）の出演者とスケジュールを発表

    （ホノルル発）アロハのシンボルとしてハワイの公式楽器にも認定されているウクレレ。その小さなウクレレが持つ計り知れないパワーで世界中の人々をつなごうと、ロイ＆キャシー・サクマ夫妻により50年以上に渡り開催され続けたウクレレフェスティバル・ハワイは、数多くのファンたちから惜しまれつつ2022年にその幕を閉じた。2024年、そのロイ＆キャシー・サクマ夫妻からアドバイスを受け、「インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ」というタイトルに変わった「ウクレレピクニック」は、7月27日（土）の午前9時30分から午後6時まで、長年ウクレレフェスティバル・ハワイの舞台となったバンドスタンドを中心にとするカピオラニ公園にて開催される。

    このイベントに出演するアーティスト及び出身地とその出演順は次の通りとなっている。
    バンドスタンド（メインステージ）

    9:30 AM　 開会
    　　　　　インターナショナルウクレレコンテスト優勝者
    　　　　　セブクレレ（フランス）

    10:00 AM　アロハフロムバードランド（日本）
    　　　　　ポエポエ・ジャパン（日本）
    　　　　　キムシンビ＆ソウルプルメリア（韓国）
    　　　　　ユークズファン・ウクレレアンサンブル（カリフォルニア）

    11:00 AM　クレイグ・チー＆サラ・マイゼル（ハワイ）
    　　　　　シンシア・リン（ハワイ）
    　　　　　カムエラ・カホアノ（ハワイ）

    12:00 PM　カパラナ小学校（ハワイ）
    　　　　　カラエ・カマリロ＆ミカ・ケイン（ハワイ）
    　　　　　ワシさん倶楽部
    　　　　　鈴木智貴（日本）
    　　　　　
    1:00 PM　 カレイ・ガミアオ＆コーリー・フジモト（ハワイ）
    　　　　　フラットナイン・ウクレレジャズオーケストラ（韓国）
    　　　　　ウクレレ・ハレ（ハワイ）
    　　　　　ジョディ＆ホノカ（ハワイ）
    　　　　　バイロン・ヤスイ＆ベニー・チャン（ハワイ）
    　　　　　
    3:00 PM　 ロイサクマ・ウクレレスタジオ（ハワイ）
    　　　　　ストラマー・ウィズ・ジェイク・シマブクロ（ハワイ）
    　　　　　ウクレレの殿堂　　
    　　　　　
    4:00 PM　 シャラバンダ・フロム・マデイラ（ポルトガル）
    　　　　　クロッシングレイン（ハワイ）
    　　　　　ジェイク・シマブクロ（ハワイ）

    5:00 PM　 1933ウクレレオールスターズ（高木ブー、関口和之、野村義男、荻野目洋子、
    　　　　　分山貴美子、ヤナギマン、はたけやま裕)（日本）
    　　　　　ライアテア・ヘルム（ハワイ）
    　　　　　フィナーレ

    6:00 PM　終了

    ＊出演時間は当日までに変更になることがあるため、イベントHPなどでの事前確認が推奨されている。
    https://ukulelepicnicinhawaii.org/schedule/

    　広い敷地内にはバンドスタンド以外にもう１か所ダイヤモンドヘッドステージが設置され、より多くのウクレレ奏者が演奏できるようになっているほか、ハワイのウクレレメーカーやウクレレショップ、ウクレレスクールのブースをはじめ、冷やし中華やシェイブアイス、サンドイッチやお弁当、アンダギーなどの食べ物屋台も並び、誰でも楽しめる一大イベントとなる。

    ダイヤモンドヘッドステージの出演者とタイムラインは以下の通り。
    ダイヤモンドヘッドステージ

    10:00 AM　 インターナショナル・ウクレレコンテスト・ファイナリスト 12組
    　　　　　　　　　　
    11:30 AM　 ドクター・トレイ率いるカペナ・ミュージックスクール（ハワイ）
    　　　　　　
    12:00 PM　　アロハ・フロム・バードランド Ⅱ（日本）
    　　　　　　ハーラウ・オー・ナレイピカケ（韓国）
    　　　　　　ハワイジャパニーズクリスチャンチャーチ協会フラチーム（ハワイ）
    　　　　　　　　　　　　　　　　
    1:00 PM　　 1933ウクレレオールスターズ（高木ブー、関口和之、野村義男、
    　　　　　　荻野目洋子、分山貴美子、ヤナギマン、はたけやま裕)（日本）
    　　　　　　ショウ・ハンフリーズ＆タイラー・ドンコーハルム（ボストン）

    2:00 PM 　 佐藤トモキ（日本）　
    　　　　　 カフア（ハワイ）

    3:00 PM 　 ジャズームカフェ＆サヤ（日本）　　　
    　15年前ウクレレピクニックをハワイで始めた立役者でもある関口和之は、本イベントについて次のように語った。「世界中のウクレレファンがカピオラニパークに集まるこのフェスティバルを、よりコミュニティに愛されるイベントにして行くため、総合司会にはローカルに親しみの深いビリー・Vを起用しました。ウクレレを通じて愛と喜びと笑顔を世界中に届けたいという思いが溢れる音楽の祭典は、言葉を超えて国際間の交流を深めることと思います。皆さん、ぜひ7月27日（土）に、カピオラニパークでお会いしましょう！」
    インターナショナル・ウクレレフェスティバル・オブ・ハワイ
    主催：ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイ
    制作運営：ウクレレピクニック・イン・ハワイ実行委員会
    後援：ハワイ州立公文書館、ハワイ州政府観光局
    日時（ハワイ時間）：2024年7月27日(土)、9:30AM~6:00PM

    ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイについて
    ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイは、ウクレレやハワイアンミュージックの歴史を学ぶことができ、世界中のウクレレファンが集える施設『ウクレレ・ミュージアムの建設』を目標に掲げ、2007年10月、関口和之を中心とするメンバーによりホノルルにて設立された非営利目的団体。現在はインターナショナル・ウクレレコンテスト、インターナショナル・ウクレレフェスティバルを主催し、イベントを通じてウクレレの素晴らしさを世界中に発信し、文化交流の場を作る活動などを精力的に行っている。

    • ประชาสัมพันธ์ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/06/04 (Tue)

    🉐エビノミでのお買い物の際に使えるお得クーポン情報◎✨ 大ぶりのぷりっぷりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとするワイキキの家庭料理テイクアウト店🦐🍛🍤

    今回は、エビノミのプレートをお得にお買い上げいただける方法をご紹介いたします！
    ローカルの方限定で何度でもお使いいただけるクーポン情報ですので、ぜひご来店の際はご使用いただけたらと思います😊

    🦐Kama’aina(カマアイナ) 割引→ハワイ州🌈のDrivers Licenseを提示していただくとお会計合計額から10％OFF🦐

    その他のクーポン・情報はエビノミ公式Instagram @ebinomiwaikiki をぜひフォローしてチェックしてください✅
    Drivers Licenseをお持ちではない方も、観光で訪れる方も使えるクーポン情報も掲載しておりますので、ぜひクーポン・クーポンコードを店頭でスタッフにお伝えください♪

    ぜひエビノミでしか食べられない、大ぶりでぷりっぷりのエビを使用した絶品ガーリックシュリンプをはじめとする、世界各地の家庭料理プレートご賞味ください✨🍴

    【Kama'aina Discount🌈】ハワイ州の運転免許証のご提示でお会計合計から10％OFF!🦐

    • ประชาสัมพันธ์ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/06/06 (Thu)

    【ワイキキ中心地で、毎日夜９時までオープン中！🍽️🌙】テイクアウト、中庭での食事両方可🙆‍♀️◎✨ワイキキでのお仕事帰りなどにもぜひお立ち寄りください🍴🦐

    エビノミは祝祭日問わず年中無休、毎日夜は９時までオープンしております！🌟🌃
    朝は８−２時、そしてディナータイムは５ー９時までの営業です✨

    テイクアウトはもちろん、中庭でのお食事も夜９時まで可能です。🦐🪑
    ぜひご来店ください！⭐︎

    その他ご質問等のお問い合わせは、当店公式Instagram @ebinomiwaikiki までDMにて承ります📩😊

    • แนะนำ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/02 (Sun)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/04 (Tue)

    お車の故障診断🏝️故障コードスキャン🏝️OBDⅡ診断致します！その他メンテリセット、コーディング等可能🏝️業者様からのご依頼受付可能🏝️

    ALOHA 🌺
    当社では２機のOBDⅡ診断機を使った『車の故障診断』を行っております。

    『故障コード』ってなに？『故障診断』てなに？
    まずはこれが疑問の方もいると思いますので簡単に説明しますね🙋‍♀️

    ・走行中、普段見たことのない『警告灯が点灯』した

    ・エンジンを始動した時見たことのない『警告灯』がついて、車の振動がおかしい

    ・『警告灯が点灯』しエンジンが始動できない

    そういったことは経験ありませんか？

    これはいわゆる車からのSOSなんです。

    この警告灯を点灯し、車が壊れたよー、壊れそうだよーっていうSOSを出してくれているんです。

    そのSOSを出したデータを残しているコンピュータから、データを拾って何が故障しているのかを診断するのが今回のOBDⅡ診断機なんです☆

    そのOBDⅡ診断機でもたくさん種類があるのですが、安いものを使って診断すると間違った故障コードが出てしまったり、それがいつのコードかわからなかったりします。

    ですが当社が使用している２つの診断機は故障コードをスキャンするだけではなく、そのコードが現在のコードか過去のコードか判別することができるので、
    間違ったコードを読む危険性がなく、またコード読み取り以外にもオイルリクエストやメンテナンスリクエストのリセットや空気圧センサーのセットアップ、電動サイドブレーキのリセット、
    その他コーディングが可能な機械となっております。

    診断後の読み取ったコードをベースにした故障診断も併せて行っております。(Toolを使用して部品を取り外しが必要になる診断の場合は別途追加料金が必要になります。)
    その他のご相談も可能です。


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    また、初回故障診断をされたに方は今後交換が必要になりそう、もしくは今後故障しそうな部分も併せて診断致します。

    そしてまだまだありますよ・・・・🌺


    初回診断から３か月以内に故障有無関係なく、故障診断を１回無料にて致します🔥

    業者様からのご依頼も受け付けております。またコーポレート価格もございますのでお気軽にお問い合わせください！


    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    車修理レンタカー情報友達
    • ครั้งแรก / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/04 (Tue)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • ครั้งแรก / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/05 (Wed)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/05 (Wed)

    お車の故障診断🏝️故障コードスキャン🏝️OBDⅡ診断致します！その他メンテリセット、コーディング等可能🏝️業者様からのご依頼受付可能🏝️

    ALOHA 🌺
    当社では２機のOBDⅡ診断機を使った『車の故障診断』を行っております。

    『故障コード』ってなに？『故障診断』てなに？
    まずはこれが疑問の方もいると思いますので簡単に説明しますね🙋‍♀️

    ・走行中、普段見たことのない『警告灯が点灯』した

    ・エンジンを始動した時見たことのない『警告灯』がついて、車の振動がおかしい

    ・『警告灯が点灯』しエンジンが始動できない

    そういったことは経験ありませんか？

    これはいわゆる車からのSOSなんです。

    この警告灯を点灯し、車が壊れたよー、壊れそうだよーっていうSOSを出してくれているんです。

    そのSOSを出したデータを残しているコンピュータから、データを拾って何が故障しているのかを診断するのが今回のOBDⅡ診断機なんです☆

    そのOBDⅡ診断機でもたくさん種類があるのですが、安いものを使って診断すると間違った故障コードが出てしまったり、それがいつのコードかわからなかったりします。

    ですが当社が使用している２つの診断機は故障コードをスキャンするだけではなく、そのコードが現在のコードか過去のコードか判別することができるので、
    間違ったコードを読む危険性がなく、またコード読み取り以外にもオイルリクエストやメンテナンスリクエストのリセットや空気圧センサーのセットアップ、電動サイドブレーキのリセット、
    その他コーディングが可能な機械となっております。

    診断後の読み取ったコードをベースにした故障診断も併せて行っております。(Toolを使用して部品を取り外しが必要になる診断の場合は別途追加料金が必要になります。)
    その他のご相談も可能です。


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    また、初回故障診断をされたに方は今後交換が必要になりそう、もしくは今後故障しそうな部分も併せて診断致します。

    そしてまだまだありますよ・・・・🌺


    初回診断から３か月以内に故障有無関係なく、故障診断を１回無料にて致します🔥

    業者様からのご依頼も受け付けております。またコーポレート価格もございますのでお気軽にお問い合わせください！


    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    車修理レンタカー情報友達
    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/07 (Fri)

    お車の故障診断🏝️故障コードスキャン🏝️OBDⅡ診断致します！その他メンテリセット、コーディング等可能🏝️業者様からのご依頼受付可能🏝️

    ALOHA 🌺
    当社では２機のOBDⅡ診断機を使った『車の故障診断』を行っております。

    『故障コード』ってなに？『故障診断』てなに？
    まずはこれが疑問の方もいると思いますので簡単に説明しますね🙋‍♀️

    ・走行中、普段見たことのない『警告灯が点灯』した

    ・エンジンを始動した時見たことのない『警告灯』がついて、車の振動がおかしい

    ・『警告灯が点灯』しエンジンが始動できない

    そういったことは経験ありませんか？

    これはいわゆる車からのSOSなんです。

    この警告灯を点灯し、車が壊れたよー、壊れそうだよーっていうSOSを出してくれているんです。

    そのSOSを出したデータを残しているコンピュータから、データを拾って何が故障しているのかを診断するのが今回のOBDⅡ診断機なんです☆

    そのOBDⅡ診断機でもたくさん種類があるのですが、安いものを使って診断すると間違った故障コードが出てしまったり、それがいつのコードかわからなかったりします。

    ですが当社が使用している２つの診断機は故障コードをスキャンするだけではなく、そのコードが現在のコードか過去のコードか判別することができるので、
    間違ったコードを読む危険性がなく、またコード読み取り以外にもオイルリクエストやメンテナンスリクエストのリセットや空気圧センサーのセットアップ、電動サイドブレーキのリセット、
    その他コーディングが可能な機械となっております。

    診断後の読み取ったコードをベースにした故障診断も併せて行っております。(Toolを使用して部品を取り外しが必要になる診断の場合は別途追加料金が必要になります。)
    その他のご相談も可能です。


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    また、初回故障診断をされたに方は今後交換が必要になりそう、もしくは今後故障しそうな部分も併せて診断致します。

    そしてまだまだありますよ・・・・🌺


    初回診断から３か月以内に故障有無関係なく、故障診断を１回無料にて致します🔥

    業者様からのご依頼も受け付けております。またコーポレート価格もございますのでお気軽にお問い合わせください！


    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    車修理レンタカー情報友達
    • ครั้งแรก / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/06/17 (Mon)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    Hirata Consulting

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    はじめまして、平田正人と申します。
    「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプランのご提案」をモットーに、
    各種生命保険・個人年金（アニュイティー）・介護保険・401K,
    IRAロールオーバーなど、各種保険のご案内を致しております。

    ヒラタ・コンサルティングの特徴


    無料相談を承っております。
    「 少し、保険について、聞きたいんだけれど！ 誰に相談すればいいの？　相談費用は　？」
    先ずは、ヒラタ・コンサルティング迄、お気軽にご連絡下さい。
    勿論、「無料相談」を承っております。

    いつでも、どこでも、お伺い致します。
    「 保険会社のオフィース迄、行くには、気が引けるし、仕事が忙しくて、平日や、日中は伺うことは出来ないんだけれど！」　
    ご安心下さい、お客様のご都合の良い、時間と場所を指定して頂ければ、「いつでも・どこでも・伺います。」

    お電話・オンライン相談もOKです。
    「小さな子供もいて、直接、面談しないで、相談出来れば、嬉しいんだけれど！」
    勿論、お電話や、オンライン（ズーム）でのご相談も承っております。
    お申し込みも、オンラインでOKです。


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    ご自身が健康な時は、気づかないものですが、私たちは、いつかの時点で介護が必要な時が参ります。　
    介護保険は、そのような時の為の手助けとなるものです。

    【　National Association of Insurance Commissioners (NAIC)のデータによりますと、】
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、７０％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、何らかの介護が必要になると感じています。
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、３５％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、ナーシングホームでのお世話になると
    感じています。
    ＊　６５歳になられた方の余生は平均１９．４年（女性の余生２０．６年、男性の余生１８年）長く生きればそれだけ、慢性疾患など、
    介護の必要性が高くなります。

    【　介護が必要になった際の費用は？　】Data by NAIC
    ＊　Home Health Care (自宅介護）: ライセンス介護士（Certified Nurse Aid）による、自宅介護を一日６時間、週５日依頼の場合
    ＝$25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $3000 / month
    ＊　Assisted Living Facility （アシステッド・リビング施設）：２０１８年現在、月＄４０００、年間＄４８０００
    ＊　Nursing Home （ナーシングホーム）：　２０１８年現在、　年間＄８９，２９７

    （注１）ハワイの介護費用は他州に比べると高いです。　
    （注２）日本の介護保険制度は国が運営していますが、米国は個人での加入が必要です。
    （注３）メディケア加入者は、もし、カバーが認められれば、１００日間迄、カバーされますが、始めの２０日は、１００％カバーですが、
    その後は、CO-PAYとなります。

    【　三つのタイプの介護保険とは、？　】
    １．Life Insurance Policy with a Rider ( 生命保険の追加条項としての介護保険　）
    ２．Linked - Benefit Policy ( 介護保険の必要度が生命保険のそれより大きい方）
    ３．Stand - Alone Policy ( 生命保険は要らないが、介護保険を必要としている人　）

    【　二つのタイプの介護保険ベネフィットの支払われ方　】
    １．Reimbursement （　リインバースメント　）：介護に必要と認められた費用に関し、保険会社が一般的に介護施設などに直接、
    請求額を元に支払います。
    ２．Cash Indemnity （　キャッシュ・インデム二ティ　）　：　介護保険の額１００％をキャッシュで保険会社より、本人が受け取り、
    介護費用やそれ以外の用途にも使用可

    介護保険は、１９８０年代に介護費用の上昇に伴い、紹介されました。Nationwide社のリサーチによりますと、５０代の人の内、７４％の
    方が、将来はできる限り、自宅で暮らしたいと、希望していますが、それぞれの方により、希望に添えない方や、
    自宅介護が難しい方などが居られます。
    又、介護保険が適さない方も居られます。　介護保険の平均加入開始年齢は現在５９歳です。

    様々なケースがありますので、ご質問のある方は、ケースに応じてご案内させて頂きますので、お気軽にご連絡下さい。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    介護保険の購入はあなたにとって適しているでしょうか？

    [ 介護保険の購入は、あなたにとって、検討することが適している方とそうで無い方がいます。]
    　　　
    介護保険に付きまして、別項のまちかどホットリスト『高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について』にて「三つのタイプの介護保険」をご紹介致しましたが、その中で積み立て型生命保険（介護保険特約付き ）: Life Insurance Policy with a Rider とは別に、介護保険のみのポリシー（Stand-Alone Policy）の購入をお考えの方へ、
    National Association of Insurance Commissionersによる購入ガイドラインを下記に
    ご紹介致します。



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * 毎月の掛け金の捻出が難しい方
    * ご自身の所有資産がそれほど、大きく無い方
    * 収入の糧がソーシャル・セキュリティー又はそれに準ずる糧だけの方
    * 公共料金・フード・医療費又はそれ以外の大切な支払いに支障が生じる方
    * 現在、メディケイドの方

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * ご自身の所有資産がある程度、ある方や、現在、充分な収入のある方
    * 将来の介護にご自身の現在の所有資産や、収入を介護の支出に充当することを望まない方
    * 毎月の介護保険に対する掛け金の支払いや、仮に将来の掛け金の上昇があっても対応ができる方
    * 将来のご自身の介護に対し、ご家族や友人に負担を掛けたくないと思われている方
    * 将来、介護を受ける際に、どの様な形での介護を受けるかの選択肢を持っていたい方

    それぞれの方に寄り添った選択肢がありますので、ご質問のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて

    皆さん、生命保険については、分かりにくい、ものがありますよね。
    「米国の保険は、日本と比較して、良いプログラムがあると、噂で聞くんだけど！」　
    此方のページでは米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて、　下記にご案内させて頂きます。
    因みに、　良し悪では無く、日本で提供されている保険は、下記の５つのタイプの保険の内、1. Term Insurance & 2. Whole Life Insurance だけだと言われて居ます。(私はハワイ州のLife & Health Insurance License 保持者ですので、此方では、　日本のLicense との比較は、致しませんので、　御了承ください。)

    米国に於ける5 Types of Life Insurance とは、
    1. Term , 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance に分かれます。

    1. Term Insurance : ご存知の様に、一定の期間の掛け捨て生命保険です。此方は、月の掛け金は、低いですが、死亡保険のみで、掛け金は貯まりません。そして、一旦、契約が終わって、再契約をされる場合は、年齢により、年配になる程、グッと掛け金が上がります。

    2. Whole Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立てた掛け金に対し、年利で、約4%程、(経済状況により、変化します。) 付きます。月の掛け金は、一定金額です。通常は、このタイプが、掛け金は1番高いです。

    3. Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金額に対し、年利で約5〜7%付きます。(経済状況により、変化します。) 月の掛け金は、一定では無く、個人のファイナンスの状況により、minimum〜maximumの掛け金額を選んで流動的にお支払いが出来ます。

    4. Variable Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金を別のアカウントに移して、所謂、Mutual Fundに入れます。従って、投資型になりますので、Market の良し悪しにより、積立金が上がったり、下がったりする可能性が有ります。月の掛け金は、一定額では無く、minimum〜maximumの間で流動的にお支払い出来ます。

    5. Index Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積立金は④の様に、投資は、致しません。Market Index ( 株価指数 : S&P 500等)に伴い、積立金額に対し、利率が変動しますが、Safety Net ( bottom 保証年利) 約1%〜上限年利約12.5%となって居ます。

    ＊＊　ハワイ在住の方で、米国市民権、　永住権をお持ちで無い方でも駐在員、学生の方の場合でもハワイ州の保険の御加入が出来るケースもあります。ハワイ在住の間に、米国の個人年金(アニュイティー)、日本帰国後にでも受給可能な介護保険などの御加入をなさる方も御座いますので、対象になる方で、詳しくお聞きになりたい方は、　お気軽にご連絡ください。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/06/03 (Mon)

    積み立て型生命保険　(介護保険特約付き) の参考例

    読者の方より、積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の具体例を見せてほしいとの声を頂きましたので、参考例として、下記にご案内させて頂きます。

    （　個人の積み立て開始時の年齢、健康状態、積み立て金額、保険条件、商品内容により、個人差がありますので、あくまでも、参考例として、ご覧ください。）

    [ 積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の一例　]
    被保険者 　　　　　　　　　　　　女性・開始年齢５０歳
    掛け金（月） 　　　　　　　　　　　　$250
    死亡保険金額 　　　　　　　　　　　　$152,000
    掛け金に対する年利(複利率:Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
    介護保険特約付き

    *　掛け金に対し、始めの１０年程は、解約時の受取金額が低いです。死亡金は初年度から、受け取れます。
    *　掛け金と解約時の受取金が１５年から１７年後には、キャッチアップします。それ以降は、解約時の受取金が掛け金の合計加算額より、大きくなります。
    *　死亡金は、この事例では、８１歳の時点から、増えて行きます。
    * 介護保険特約は、介護が必要になった時点での死亡金に対し、毎月2%($152,000であれば$3,040)が死亡金より、毎月、死亡金が無くなるまで引き降ろせます。
    　( 介護保険金を受け取っている間は、毎月の掛け金の支払い義務は、ストップします。受け取り金は非課税です。)

    ※ 参考例としまして、毎月の掛け金の加算表を写真にて添付させて戴きましたので、　ご覧下さい。
    ※ ご自身のケースとしての積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の参考例をご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。

    • บริการแก้ปัญหา / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/05/27 (Mon)

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速に自社トラックにてお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • แนะนำ / แฟชั่น / เสื้อผ้า
    • 2024/06/10 (Mon)

    お揃いも大人気！わんちゃん用のアロハシャツ★ハワイアン生地で丁寧に縫製しています♪

    ムームーレインボーではカラフルでかわいいハワイアン生地を使った犬用シャツを販売してます！
    帰国の際のお土産にピッタリ♪
    飼い主用のお揃いアロハシャツもあります！


    ハワイアンドレスのオーダーメイドをしている老舗ブランドプリンセスカイウラニファッションで作られている
    本格的ハワイアンシャツ生地を使用しています。
    サイズもXSからLまで幅広くご用意♪
    店頭で犬種と体重をお伝えいただければスタッフがピッタリのサイズをご用意いたします！

    ワイキキ店で店頭販売中のほか、オンラインショップも運営中！
    日本への発送も承っています。


    【ワイキキ店】
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    ワイキキショッピングプラザ11F

    【オンラインショップ】
    http://muumuu-outlet.com



    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • แนะนำ / แฟชั่น / เสื้อผ้า
    • 2024/06/24 (Mon)

    プロム用ドレスなどにもご利用いただけます!お手頃価格のドレス・パーティードレスレンタル♪

    ムームーレインボーではリディアハワイというレンタルブランドもあり
    お手頃価格のウェディングドレスやパーティードレス、タキシードが揃っています！

    ウェディングドレス＆タキシードはフォト撮影に大人気！

    カラフルなカクテルドレス、パーティードレスはプロムのために利用される方も多いです。

    Webサイトでドレスカタログを確認することも可能です♪

    http://lidiahawaii.com　日本語サイト
    https://hawaiidressrentals.com 英語サイト

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118