クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月11日(木)

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年04月13日(土)

    お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！

    お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
    （完全無料です）

    気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
    皆様のかわりに新規で営業します。

    就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
    お電話　808-268-7003
    日本国内からLINE通話希望の方は、
    ID:ohyama-fellowshawaiiまで
    お気軽にお電話くださいませ。
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    ご登録からご就業先決定までのフロー

    登録　完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
    　　　　↓
    ヒアリング・キャリアコンサルティング　ご経験・スキル・ご希望をお伺い
    　　　　↓
    求人情報のご提案　企業名公開でご紹介
    　　　　↓
    お打ち合わせ　実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
    　　　　↓
    ご契約締結　仕事内容・条件等を合意の上、締結
    　　　　↓
    フォロー　定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします


    まずはご登録（無料）お待ちしています。

    お電話　808-268-7003

    LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
    （日本国内からLINE通話可能です）

    ID:ohyama-fellowshawaii
    　
    もしくは下記メッセージからご連絡ください。

    フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
    今期21年目をむがえる
    株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月18日(木)

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月20日(土)

    お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！

    お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
    （完全無料です）

    気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
    皆様のかわりに新規で営業します。

    就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
    お電話　808-268-7003
    日本国内からLINE通話希望の方は、
    ID:ohyama-fellowshawaiiまで
    お気軽にお電話くださいませ。
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    ご登録からご就業先決定までのフロー

    登録　完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
    　　　　↓
    ヒアリング・キャリアコンサルティング　ご経験・スキル・ご希望をお伺い
    　　　　↓
    求人情報のご提案　企業名公開でご紹介
    　　　　↓
    お打ち合わせ　実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
    　　　　↓
    ご契約締結　仕事内容・条件等を合意の上、締結
    　　　　↓
    フォロー　定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします


    まずはご登録（無料）お待ちしています。

    お電話　808-268-7003

    LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
    （日本国内からLINE通話可能です）

    ID:ohyama-fellowshawaii
    　
    もしくは下記メッセージからご連絡ください。

    フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
    今期21年目をむがえる
    株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月22日(月)

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年04月24日(水)

    お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！

    お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
    （完全無料です）

    気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
    皆様のかわりに新規で営業します。

    就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
    お電話　808-268-7003
    日本国内からLINE通話希望の方は、
    ID:ohyama-fellowshawaiiまで
    お気軽にお電話くださいませ。
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    ご登録からご就業先決定までのフロー

    登録　完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
    　　　　↓
    ヒアリング・キャリアコンサルティング　ご経験・スキル・ご希望をお伺い
    　　　　↓
    求人情報のご提案　企業名公開でご紹介
    　　　　↓
    お打ち合わせ　実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
    　　　　↓
    ご契約締結　仕事内容・条件等を合意の上、締結
    　　　　↓
    フォロー　定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします


    まずはご登録（無料）お待ちしています。

    お電話　808-268-7003

    LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
    （日本国内からLINE通話可能です）

    ID:ohyama-fellowshawaii
    　
    もしくは下記メッセージからご連絡ください。

    フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
    今期21年目をむがえる
    株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月16日(火)

    スティーブズ・チキン、パールリッジセンターに登場！

    （ハワイ州アイエア）- 人気店チキン・ファクトリーとスティーブズ・チックスで知られる地元レストラン経営者スティーブ・リー氏が、新たなコンセプト「スティーブズ・チキン」をオープンしました。2024年4月1日にパールリッジセンターのマウカ・フードコートにオープンしたスティーブズ・チキンは、ジューシーで特大の韓国風チキンサンドイッチと、一度食べたら忘れられないチキンウィングを提供します。


    毎日焼きたてのバンズとボリューム満点の味

    スティーブ・リー氏はチキンだけでなく、完璧な組み合わせにもこだわりを持っています。毎朝、スティーブ氏は新鮮なハンバーガーバンズを焼いており、ふわふわの大きなバンズに、看板メニューである特大のチキンパテがぎっしりと入っています。

    「チリ産の最高級オーガニックジューシーもも肉だけを使用しています」とリー氏は語ります。「もも肉のチキンサンドイッチはニューヨークやロサンゼルスで流行していますが、その理由は明快です。一口ごとに驚くほどの風味と柔らかさを味わっていただけます。」

    NY, LAで流行っているK-スタイルのチキンサンド

    ニューヨーク、ロサンゼルスを中心としたアメリカ本土で流行している韓国風チキンサンドイッチにヒントを得て、スティーブズ・チキンではこのK-スタイルのチキンサンドイッチを提供し始めました。韓国から輸入した本格的なソースを使い、食べ応えと満足感のあるユニークな味を作り出しています。このジューシーな特大もも肉のチキン・サンドイッチは、特製タレに漬け込み、調理し、特製ソースでコーティングすることで、一口ごとに風味が溢れ出ます。ハワイでこのユニークなコンセプト専門的に提供するのはスティーブズ・チキンが初めて。パールリッジ・センターで韓国の味をお試しください！

    メニューのおすすめ

    マムズ・チキン・サンドイッチ ($12.99)：クリスピーなチキンパテと皆様お好みの具材を使用した、王道のクラシックサンドイッチ。
    スティーブズ・エッグ・チキン・サンドイッチ ($14.99)：ニューヨーク・インスピレーションの逸品。クリスピーなチキンパテの上に、クリーミーな韓国風スクランブルエッグがのった、ワンランク上のサンドイッチです。
    フィッシュ・サンドイッチ ($12.99)：あっさりとしたものがお好みの方には、フィッシュサンドイッチがおすすめです。
    辛いものがお好きな方に： スティーブズ・ホットチキン・サンドイッチ ($13.99) と スティーブズ・バーニング・ホット・サンドイッチ ($14.99) - ゴーストペッパー、ハバネロ、カロライナ・リーパーを使用したこれらの辛いオプションは、辛党の方におすすめです。
    コンボミール：全てのサンドイッチは、フライドポテトとドリンクのセットにすることができます。


    熱烈なファンの方へ、待望のチキンウィングが復活！

    スティーブ氏の以前のレストランのファンの方には朗報です。人気のチキンウィングが、さらに美味しくなって帰ってまいりました。 オリジナル、スノーチキン、ガーリック醤油チキンなど、各種フレーバーからお選びいただけます。5ピースと10ピースでご用意しております。

    店舗の概要

    店舗名 ：スティーブズ・チキン (Steve’s Chicken)

    オーナー ：スティーブ・リー

    住所 ：98-1005 Moanalua Rd., Aiea, HI 96701

    電話番号 ：(808)

    営業時間 ：月曜日～土曜日は午前10時～午後8時まで、日曜日は午前10時～午後6時

    インスタグラム： @steveschicken_hawaii


    スティーブズ・チキンについて

    スティーブズ・チキンは、地元経営K-スタイルのチキンサンド＆チキンウィング・テイクアウト専門店で、ボリューム満点の味と大盛りサイズのメニューを提供しています。最高鮮度の食材のみを使用し、現在ニューヨークおよびロサンゼルスで人気の韓国スタイルのもも肉を使ったチキンサンドイッチと、以前からファンがこよなく愛するチキウィングを提供しています。

    スティーブズチキンとそのメニューの詳細については、インスタグラム (@steveschicken_hawaii) をフォローしてください。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

    1600 Kapiolani Blvd #1227, Honolulu, HI, 96814 US
    TEL : +1 (808) 947-2128

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    日本とアメリカ双方の資格を有する歯科技工士のラボです。
    ACLデンタルラボは２００４年に設立。
    アメリカの公認歯科技工士そして全員が日本の国家資格を有するプロフェッショナルラボです。その経験と匠の技術でハワイの歯科医の先生方、そして患者様のサポートをさせて頂いています。

    最新の設備と優れた技術
    技術は日進月歩です。ハワイの歯科医の先生方の多様なニーズにお答え出来るように常に最新技術情報の収集を行っております。一般歯科治療は勿論、
    ブリッジ、インプラント、デンチャー、矯正装置など、従来の技術から最新の技術まで幅広いサービスを提供できるよう最先端の機材と積重ねた経験を融合させ、地域に根付いたサービスを心がけています。

    ※歯に関するお悩みは、かかりつけの歯科医院へご相談ください。

    質の良い歯でいつまでも美味しくしっかり食事をする。それは健康の第一条件です。
    歯科技工士は歯医者さんと一緒に皆様をサポートします。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年04月25日(木)

    未だ完食者なし!! 世界一辛い(かもしれない)ラーメンの挑戦者求ム！

    バリ男のラーメンはワイキキとアラモアナで楽しめます。
    バリ男のスパイシーシリーズはコロナ禍のハワイロックダウン時にスパイスやハーブの研究を重ね新商品として誕生したバリ男ハワイ店限定の商品です。
    提供開始から多くの地元ロコ達から好評をいただき、現在では主力級の大人気商品となりました。


    大人気のスパイシーラーメンとスパイシーつけ麺の選べる辛さは５段階!!
    バリ男のスパイシーには10種類のスパイスとハーブをブレンドし独自の調理を施したキレのある自家製スパイスとコクのある自家製旨辛ペーストを使用して旨辛ダブルで提供してます。
    さらにマニア向けの「Kilauea」キラウエアと「GHOST」ゴーストの辛さレベルには特別に用意したギネス級の超激辛唐辛子(キャロライナ・リーパー)を使用しています!!
    特に辛さ最高レベルの「GHOST」ゴーストにはその超激辛唐辛子をふんだんに使い、世界一辛い(かもしれない)ラーメンを提供しています。
    ピリ辛・中辛・大辛など超激辛唐辛子を使用していない普通に辛くて美味しいラーメンやつけ麺もございますので安心してご注文してください。


    なお、キラウエアとゴーストのご注文の際はバンジージャンプのように写真付き身分証ご提示で年齢確認(21歳以上)をして同意書にサインをしていただきますのでご了承ください。
    バリ男のスパイシー「GHOST」は海外のＳＮＳなどで話題になって、世界中の危険を恐れない猛者が挑みに来ています。

    辛い物に自信がある強者のお越しをお待ちしております😊

    びびなびのこちらのページを提示で１５％オフ！！

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月23日(火)

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月26日(金)

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか？

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか？
    健康で綺麗な歯のために、そろそろ行かなきゃ！という方は、Melvin T. Yamada, DDSまで、
    お気軽にご連絡ください！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月31日(日)

    4月、5月の旬彩膳（1日18食限定 - $46）

    旬彩膳は予約制となります。1日限定　18食

    こちらのメニューは4月と5月です。

    1、RESYで席を予約　https://jp.restaurantsuntory.com/
    2、席を確保したら、E-mailでリクエスト　aloha@rs-honolulu.com　もしくはお電話
    3、1週間から10日には完売してしまいます。前もってのリクエストをおすすめ致します。
    4、旬彩膳、予約しましたらキャンセルは致しかねます。

    皆様のお越しをお待ちしております。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月26日(金)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月26日(金)

    【リフォーム・リモデルはお任せください！】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです！】

    ＜個人の方＞
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    ＜ビジネスオーナーの方＞
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月26日(金)

    驚きのビフォー・アフター！キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください！

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します！

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月09日(火)

    マウイ島のフードランドファームズ・ラハイナ店が4月10日より営業再開

    （ラハイナ発）2023年8月8日にマウイ島で発生した大規模な山火事により店舗休業を余儀なくされたラハイナ・ゲートウェイ内のフードランドファームズ・ラハイナ店が、2024年4月10日（水）、午前10時より営業を再開する運びとなった。

    「あの大惨事以降、フードランドファームズ・ラハイナ店を再開し、マウイ島西部の住民や観光でマウイ島に訪れるお客様に再びサービスを提供出来るようにすることは、私たち従業員の最優先事項でした」とフードランド会長及びCEOのジェナイ・S・ウォールは語る。「顧客のニーズに応え、ラハイナの癒しと未来の一部となることを使命として、再びこの地で地域社会に貢献できることに、喜びと共に身の引き締まる思いです」

    　ラハイナ店は、煙の被害を受けたものの、幸い建物の構造的被害はなかった。休業中の8ヶ月間は、損傷の有無と安全性の確認、徹底的な清掃を施し、営業再開に備えた。同店では従来通りの食料品売り場と、ポケやフライドチキンなどのフードカウンターも全て再開される。一方、火事による甚大な被害を受けた姉妹店フードランド・ラハイナは、未だ再開の目処が立っていない。

    　フードランドファームズ・ラハイナ店のディストリクトマネージャー、ジェイ・カネミツは、「私たちは、お客様を再びお迎えし西マウイのコミュニティの役に立てることを心待ちにしていました。長年、そして何世代にも渡り、このコミュニティの一員であり続けられることを光栄に思いつつ、私たちを励まし、支えてくださったお客様に感謝いたします」と、その喜びを語った。

    　4月10日（水）は、ラハイナのワイオラ教会のカフ、アネラ・ローザによるハワイの伝統的な儀式の後、午前10時より開店。山火事以前よりラハイナ店で働いていた43人の従業員は皆、ラハイナおよび西マウイのコミュニティの方々に再び会えるのを楽しみにしている。
    フードランドについて
    1948年に故モーリスJ.サリバン氏により創業、ハワイに開業した最初の地域密着型スーパーマーケット。以来地元ハワイの人々に長年にわたり愛され、2023年5月に75周年を迎えた。現在は、オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の4つの島に29店舗のフードランド、フードランドファームズ、サックNセーブを展開している。

    フードランドファームズ・ラハイナ店
    住所：345 Keawe St. Suite 304, Lahaina, HI
    電話番号：(808) 662-7088
    営業時間：5:00 AM – 8:00 PM

    英語公式ウェブサイト: https://www.foodland.com
    日本語公式ウェブサイト：https://jp.foodland.com
    インスタグラム：@foodlandalamoanajp
    フェイスブック：@FoodlandAlaMoanaJP

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月12日(金)

    DEAN & DELUCA HAWAIIリッツ・カールトン店の最新情報 「母の日ケーキ」と「初夏限定メニューのアフタヌーンティー」

    （ホノルル発）世界のおいしいものを集めた「食のセレクトショップ」として定評のあるDEAN & DELUCA HAWAIIリッツ・カールトン店では、母の日に贈りたい上品で華やかなドーム型のフラワーケーキを期間限定で予約発売する。ふんわり柔らかな2層のスポンジに、スライスしたイチゴと甘すぎないクリームを挟んだ口溶けの良いストロベリーショートケーキは、4〜5人でシェアできるたっぷりサイズで$48（税別）。この美しい母の日ケーキは2024年4 月12日からhttps://www.deandeluca-hawaii.com/2024/04/mothers-day-cake/にて予約受付を開始。商品の受け渡しはリッツ・カールトン店にて、5月10〜12日の間となる。
    また、DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店2階のアルチザンロフトでは、毎週火曜日と水曜日と木曜日の午前11時30分から午後3時30分まで提供されている大人気のアフタヌーンティーに、5月7日から期間限定「初夏のメニュー」が登場。初夏限定のアフタヌーンティーは、母の日を意識したピンクと赤のカラーコーディネートが際立つ5コースのセットに素敵なギフトが付いて1名$65（税・サービス別）。ハワイ州のIDを提示すればカマアイナ料金適用で1名$60（税・サービス別）となる。https://www.deandeluca-hawaii.com/2024/04/limited-afternoon-tea/

    　同じくアルチザンロフトで開催されている週末のブランチも、母の日ウィークエンドはhttps://www.deandeluca-hawaii.com/weekend-brunch-menu/から早めの予約を推奨する。
    DEAN & DELUCA HAWAII について
    DEAN & DELUCAは、教師を辞めチーズ販売業に転向したジョルジオ・デルーカと、出版社のビジネスマネージャーだったジョエル・ディーンによって、1977年にニューヨークのソーホー地区で創業した食のセレクトショップ。ハワイでは、2016年9月にザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ内にDEAN & DELUCAのハワイ1号店がオープン。2017年11月には、ワイキキの中心部にあるショッピングセンター、ロイヤルハワイアンセンターのB館1階海側、シェラトン・ワイキキ・ホテルのエントランス寄りに2号店をオープン。また、2020年5月からは毎週土曜日の朝、カカアコのファームラバーズマーケットにも出店して地元コミュニティに人気を博している。ハワイ産の食材をふんだんに使ったブランチやアフタヌーンティーを2階のアルチザンロフトでゆっくりと味わえるリッツ・カールトン店と対照的に、ロイヤルハワイアンセンターの店舗は気軽にテイクアウトができる“grab & go（グラブ＆ゴー）”スタイルのフードやドリンク、ギフトアイテムの販売が中心。人気の食パン、マフィンやスコーンといったベイクドグッズを始め、サラダ、サンドイッチ、スープなど、ローカルのおいしさを集めた軽食・スナックの他、DEAN & DELUCA HAWAIIオリジナルブレンドのコーヒーやティー、ハワイアンソーダなどのドリンクも揃う。また、ハワイ限定のトートバッグを始めとする雑貨やギフトアイテムも見逃せない。待望の3店舗目、DEAN & DELUCA HAWAIIワードビレッジ店は、2024年中旬オープン予定。

    DEAN & DELUCA HAWAII ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ店
    　住所：383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815　
    　　　　ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ１階
    　電話：(808)729-9720
    　営業時間：7:00 AM 〜 5:00 PM
    　アルチザンロフトウィークエンドブランチ：9:00 AM - 2:00 PM（土曜日&日曜日）
    　アルチザンロフトアフタヌーンティー：11:30 AM - 3:30 PM（火曜日〜木曜日）

    DEAN & DELUCA HAWAII ロイヤルハワイアンセンター店
    　住所：2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　　
    　　　　ロイヤルハワイアンセンターB館1階
    　電話：(808)492-1015
    　営業時間：7:00 AM 〜 9:00 PM

    ウェブサイト：deandeluca-hawaii.com
    フェイスブック： @deandelucahawaii
    インスタグラム：@deandelucahawaii

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月18日(木)

    大人気の「キャットカフェ・モフ」がパールリッジセンターにオープン！

    （ホノルル発）2023年9月にワイキキのインターナショナルマーケットプレイス（以下IMP）に開店し、観光客からも地元客からも大人気となった「キャットカフェ・モフ」が、2024年4月19日（金）にはパールリッジセンターにも新しい店舗をオープンする運びとなった。

    「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指すキャットカフェ・モフには、ネコの生態を正しく理解したプロの飼育員が在籍。IMP店同様に明るく清潔で居心地の良いパールリッジ店では、約16頭の様々な種類のネコたちが暮らす。住宅事情や家族のアレルギーなど、諸事情でペットを飼うことのできないネコ好きや、動物と触れ合いたい子供たちが来店しやすいよう、キャットカフェ・モフは安全で便利なロケーションを選択し、癒しのひとときを提供する。毎日正午と午後5時の「カウカウ（ハワイ語で食事の意味）タイム」では、かわいいネコたちのお食事風景を楽しむこともできる。また、カウカウタイムには飼育員からネコたちの種類や習性などに関する説明もあり、これからネコを飼いたいという人たちの参考にもなる。

    　同社代表の矢口宗平氏は、ハワイ2号店となるパールリッジ店オープンに際し次のように語る。「ワイキキのIMP店は、おかげさまで毎日たくさんのお客様にご愛顧いただいておりますので、当初はポップアップの予定でしたが、このまま長期契約させていただくことになりました。またワイキキというリゾート地であるのにも関わらず、思った以上にローカルのお客様にもご来店いただいておりまして、パールリッジセンターからリースのお話をいただいた際にも、ぜひ地元のお客様のためにということでしたので、出店を決めました。お店の住民となるネコたちは、IMP店の住民たちと同じように、愛情を込めて大切に飼育されます。6月にはアラモアナセンターへの出店も決まっており、各店舗ともハワイの皆様に愛されるカフェとなるよう、スタッフ一同努力して行く所存です」
    　キャットカフェ・モフのパールリッジ店の料金設定はIMP店と同じ。カマアイナやミリタリー割引は10%オフとなる。

    キャットカフェ・モフ について
    MOFFは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014年に日本でオープン。ペットを迎え入れたいけれど自宅で飼育が困難な方には癒しの時間を、これまで動物とふれあう機会が少なかった方には知識や情報を、またネコを飼っている方にはネコ好きコミュニティの場を提供している。キャットカフェ・モフにはネコの生態を正しく理解したプロの飼育員が在籍しており、顧客は清掃が行き届いた清潔感のある空間で、ドリンクを飲みながら様々な種類のネコたちとふれあうことができる。

    店名：Cat Café MOFF（キャットカフェ・モフ）
    料金：30分$23、60分$28（料金にはワンドリンクが含まれる）
    　　　3歳以下の入園は無料（ドリンクは有料）

    パールリッジセンター店
    住所：98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701　
    　　　パールリッジセンター1階
    電話：（808） 888-0186
    営業時間：10:00 AM 〜 8:00 PM （月〜土）、10:00 AM 〜 6:00 PM （日）
    　　　　　 最終入園は閉店時間30分前
    定休日：パールリッジセンターの休館日に準ずる
    Website：https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram：@catcafemoff.pearlridgecenter
    Facebook: @moff.PearlridgeCenter
    X(Twitter)： https://twitter.com/Moff_usa_prc

    インターナショナルマーケットプレイス店
    住所：2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815　
    　　　インターナショナルマーケットプレイス2階
    電話：（808） 808-2044
    営業時間：10:00 AM 〜 8:00 PM （最終入園7:30 PM）
    定休日：インターナショナルマーケットプレイスの休館日に準ずる
    Website: https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram：@catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter)：https://twitter.com/Moff_usa_imp

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月22日(月)

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年04月03日(水)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺