クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月30日(火)

    心地よいトレードウインドを感じながら楽しむ クイーンカピオラニホテル「デック」の母の日ブランチ

    (ホノルル発)雨季が終わり、ハワイらしい気持ちの良い天気が戻る5月の最初のイベントといえば母の日。美しいダイヤモンドヘッドを望むオープンエアの明るいレストラン「デック」では、5月12日(日)に、家族連れからカップルまで楽しめる一日限定母の日ブランチを提供。2タイプのブランチは以下のように提供される。

    レアヒルーム母の日ブランチビュッフェ
    パーティーや結婚式などの貸し切りイベントに利用されるバンケットルーム「レアヒルーム」でのビュッフェは、ファミリーの利用にぴったり。生牡蠣、タラバガニ足、プライムリブのカービングステーション、デザートバーなど目移りしてしまうほどの豊富なメニューが目白押し。主役のお母さんにはレストランから特別なギフトを用意している。母の日ビュッフェは5月12日(日)、10時から15時(最終入店は14時15分)まで。料金はお一人様$95、4歳から12歳のお子様は$45(ドリンク、タックス、サービス料抜き)。オンラインまたは電話での事前予約推奨。席は2時間制となる。
    デック母の日ブランチスペシャルメニュー
    よりカジュアルにブランチを楽しみたい方の為に、デックの通常ブランチメニューに加え母の日のスペシャルメニューを3種類用意。いずれも10時から15時(ラストオーダー14時15分)までの限定メニューとなる。

    ・コンチネンタル・ブレックファストタワー($18)
    季節のフルーツ、焼き立てペストリー、トーストが美しくディスプレイされた女性なら誰もが幸せ気分になれるタワー。

    ・シーフードタワー($57)
    ジャンボエビ、タラバガニ足、オイスターシューター、スパイシーアヒポケの豪華シーフードタワー。柚子カクテルソース、ポン酢とタバスコソース添え。

    ・クラブベネディクト($36)
    朝食の定番、ベネディクトも母の日仕様。イングリッシュマフィンの上にメリーランドスタイルのクラブケーキを乗せ、特製のベアルネーズソースで。

    母の日ビュッフェとブランチは、ウォークインも可能だが、事前予約推奨。予約は電話、またはオンラインにて承り中。なお、この日のハッピーアワーは休みとなる。

    店名:Deck. デック
    住所:150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 クイーン カピオラニ ホテル3階
    電話番号:808-556-2435
    営業時間:ブレックファースト 6:30 AM – 10:00 AM
         ランチ&ブランチ 10:00 AM – 3:00 PM
         ディナー 4:00 PM – 10:00 PM(金・土は11:00 PM)
         ハッピーアワー 2:00 PM – 6:00 PM(ドリンク)、4:00 PM – 6:00 PM(フード)
    定休日:なし
    駐車場:クイーンカピオラニホテルのバレーパーキングは駐車台数に制限があり先着順
        ホノルル動物園のパーキングは1時間$1.50で利用可

    ウェブサイト:deckwaikiki.com
    フェイスブック:@DeckWaikiki
    インスタグラム:@deckwaikiki, @leahiroomevents

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月02日(木)

    広くなったイートインスペースとフードトラックが稼働 デルズ・キッチン&ベーカリーの新情報!

    (ホノルル発)マッカリー通りとヤング通りの角、広い駐車場が目印の「デルズ・キッチン&ベーカリー」は、カジュアルなテイクアウト&イートインのレストラン。豊富なメニューのクオリティの高さに加え、便利なロケーションとリーズナブルな価格で高評価を得ている、ローカルにも観光客にも大人気のスポットだ。このほど同店では、セルフサービスのテーブルエリアを50席に拡張し、イートインの顧客にはテイクアウトボックスではなく食器に盛り付けて料理の提供をスタート。ゴミを減らす環境への取り組みは、常連客にも好評となっている。また、別カウンターが設けられていたミオ・パスタロジーをデルズ・キッチン&ベーカリー側に統合し、顧客が利用しやすい店づくりを進めている。また、この夏からファーマーズマーケットやイベント、地元のフェスティバルに出店する予定のキッチンカーで唐揚げや団子の販売を開始。現在はカカアコ地区で火曜日から土曜日の午前11時から午後3時まで営業している。毎日の出店場所はインスタグラム・ページ@dellskitchenandbakeryfoodtruckで発表される。
     ヴェイン・アット・カカアコのエグゼクティブシェフとしても有名なデル・バルデズ監修のマウイスタイルショートリブやロコモコなど、美味しいローカルメニューに加え、シェフ・ディビッド・リーと元公邸料理人の津田雅則シェフが長時間煮込んで作る特製カレー、黒豚と生パン粉で作る専門店も顔負けのトンカツ、日曜日限定のふわとろオムライスといった洋食メニューから、味噌焼きサーモンや川越餃子などの和食プレートランチ、自家製の麺を使った焼きそば、ベジタリアンプレートランチ、ミオパスタロジーの人気パスタ料理まで、多彩なメニューが揃う。また、同じ店内にあるベーカリーでは、ペイストリーシェフ・樺澤善子率いるベーカリーチームが焼き上げるフレッシュな湯種食パンや売り切れ必至のバゲットを筆頭に、アンパンやメロンパンなど種類豊富な甘いパン、焼きそばパン、たまごサンドなどの惣菜系など、まるで日本のパン屋さんのようなセレクションがディスプレーケースに並ぶ。
    「デルズ・キッチン&ベーカリーでは、ホームパーティーや子供のスポーツの試合など、ポットラックにぴったりの大皿料理もご予約いただけますので、お気軽にお問い合わせください。季節に合わせたケーキやパイも作ります。自家製の本格的団子も人気です」と語るのは、津田シェフ。「ロケーションがフリーウェイの入り口近くのため、観光客の皆さんには、ツアーの途中おむすびやパンをピックアップしていただいています。おいしいものをお手頃価格で提供しています。ぜひ広くなったダイニングエリアで、出来立ての料理をお楽しみください」
    デルズ・キッチン & ベーカリーについて
    マウイスタイルショートリブやアヒカツなど、総料理長デル・バルデスのクリエイティブなアイディアと、ローカルシェフ・ディビッド・リー及び元公邸料理人の津田雅則シェフが作る唐揚げや味噌焼きサーモンなどの和食プレートランチ、自家製手打ちパスタ、湯種食パンや大吟醸食パンなど、毎朝焼き上がるフレッシュなパンが大人気のテイクアウト専門店。オーダーしてから作られるプレートランチを熱々のうちに楽しめるイートインスペースもある。新たに登場したキッチンカーでは、イベントやファーマーズマーケットにて唐揚げや団子の販売を開始する。

    店名: デルズ・キッチン & ベーカリー / Dell's Kitchen & Bakery
    住所:1110 McCully St., Honolulu, HI 96826
    電話番号: (808) 840 - 0496
    営業時間: 9:00 AM - 8:00 PM (ベーカリー)、10:30 AM - 8:00PM(キッチン)、
         11:00 AM - 3:00 PM(キッチンカー/火〜土)
    定休日: サンクスギビングデーと元旦
    席数:50席
    駐車場:有り
    クレジットカード:Visa、Master、JCB、Amex、Diners、Discover
    ウェブサイト: https://www.dellskitchenandbakery.com/
    インスタグラム: @dellskitchenandbakery
    インスタグラム(キッチンカー):@dellskitchenandbakeryfoodtruck

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月21日(火)

    DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店限定の メッシュトートバッグに2024年の新色が登場!

    (ホノルル発) おしゃれなギフトアイテムやキッチン用品、お手頃価格のグルメ・デリ、焼きたてのパンやスイーツなど、センスの良い食のセレクトショップとしていつも注目を集めているDEAN & DELUCA HAWAII。そのリッツカールトン店に、このほど限定メッシュトートの新色「ミントグリーン」が登場した。スモールサイズは$32、ラージサイズは$34で、2024年5月15日に入荷、発売となった。昨年、数週間で完売したローズピンクから始まった数量限定の新色メッシュトートバッグ。今年の新色ミントグリーンのメッシュトートには2024と記された小さなタグが付けられて、さらに限定感アップ。DEAN & DELUCA HAWAIIのファンに喜ばれている。
     DEAN & DELUCA HAWAIIマーケティング部長の裕子ベイカーは、「リッツカールトン店限定メッシュトートは、とても軽くて使いやすく、スモールサイズトートにもラージサイズトートにも、スマートフォンがすっぽり収まる大きめの内ポケットがついています。ラージサイズはショッピングやビーチに、スモールサイズは普段使いに、リゾートでもタウンでも、とても便利なバッグです。新色のミントグリーンは、これからの季節にぴったりの爽やかなユニセックスカラーです」と述べた。
     また、DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店で人気のアフタヌーンティーは、5月末まで薔薇の花を模ったマドレーヌとティーバッグのギフト付き限定メニューにて提供中。6月4日からはまたメニューが刷新される。アフタヌーンティーのご予約はウェブサイトから。
    DEAN & DELUCA HAWAII について
    DEAN & DELUCAは、教師を辞めチーズ販売業に転向したジョルジオ・デルーカと、出版社のビジネスマネージャーだったジョエル・ディーンによって、1977年にニューヨークのソーホー地区で創業した食のセレクトショップ。ハワイでは、2016年9月にザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ内にDEAN & DELUCAのハワイ1号店がオープン。2017年11月には、ワイキキの中心部にあるショッピングセンター、ロイヤルハワイアンセンターのB館1階海側、シェラトン・ワイキキ・ホテルのエントランス寄りに2号店をオープン。また、2020年5月からは毎週土曜日の朝、カカアコのファームラバーズマーケットにも出店して地元コミュニティに人気を博している。ハワイ産の食材をふんだんに使ったブランチやアフタヌーンティーを2階のアルチザンロフトでゆっくりと味わえるリッツ・カールトン店と対照的に、ロイヤルハワイアンセンターの店舗は気軽にテイクアウトができる“grab & go(グラブ&ゴー)”スタイルのフードやドリンク、ギフトアイテムの販売が中心。人気の食パン、マフィンやスコーンといったベイクドグッズを始め、サラダ、サンドイッチ、スープなど、ローカルのおいしさを集めた軽食・スナックの他、DEAN & DELUCA HAWAIIオリジナルブレンドのコーヒーやティー、ハワイアンソーダなどのドリンクも揃う。また、ハワイ限定のトートバッグを始めとする雑貨やギフトアイテムも見逃せない。待望の3店舗目、DEAN & DELUCA HAWAIIワードビレッジ店は、2024年中旬オープン予定。

    DEAN & DELUCA HAWAII ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ店
     住所:383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815 
        ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ1階
     電話:(808)729-9720
     営業時間:7:00 AM 〜 5:00 PM
     アルチザンロフトウィークエンドブランチ:9:00 AM - 2:00 PM(土曜日&日曜日)
     アルチザンロフトアフタヌーンティー:11:30 AM - 3:30 PM(火曜日〜木曜日)

    DEAN & DELUCA HAWAII ロイヤルハワイアンセンター店
     住所:2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815  
        ロイヤルハワイアンセンターB館1階
     電話:(808)492-1015
     営業時間:7:00 AM 〜 9:00 PM

    ウェブサイト:deandeluca-hawaii.com
    フェイスブック: @deandelucahawaii
    インスタグラム:@deandelucahawaii

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月28日(火)

    フードランドからの最新情報! 新しいポケフレーバーとレインボーエコバッグ

    (ホノルル発)地域密着型スーパーマーケットとしてハワイのローカルを始め、観光客にも親しまれているフードランドは、去る5月6日に創業76周年を迎えた。「いつもベストクオリティー」をモットーに、一流のコーポレートシェフ達が新鮮なハワイ産食材を数多く使い開発したデリやベーカリーメニューは、レストラン顔負けのクオリティを誇る。円安が影響し、ハワイ旅行に来ても節約の二文字が頭から離れない日本人旅行者や物価高が気になる在住者にとって、フードランドの惣菜コーナーが益々貴重な存在となっている。

     中でも人気惣菜ナンバーワンといえばポケ。5月29日(水)よりポケの新フレーバー「K-Popサーモンポケ」が、フードランド全店にて発売を開始となる。韓国BBQから味のヒントを得たガーリックとコチュジャンのパンチが効いたフレッシュなサーモンポケは、スパイシー好きにはたまらない一品。
     また、オリジナルデザインが人気のエコバッグにも新柄が登場。ハワイを象徴するレインボーの中に、ポケやスパムむすびなどハワイの食べ物や言葉がたくさん描かれた楽しいデザイン。「オーバー・ザ・レインボー」と名付けられたこのエコバッグは、$1.19というお手頃価格も魅力で、発売と同時に話題となっている。

     いつも顧客の心を掴む新商品を続々発表するフードランドから、今後も目が離せない。
    フードランドについて
    1948年に故モーリスJ.サリバン氏により創業、ハワイに開業した最初の地域密着型スーパーマーケット。以来地元ハワイの人々に長年にわたり愛され、2023年5月に75周年を迎えた。現在は、オアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の4つの島に29店舗のフードランド、フードランドファームズ、サックNセーブを展開している。

    英語公式ウェブサイト: https://www.foodland.com
    日本語公式ウェブサイト:https://jp.foodland.com
    インスタグラム:@foodlandalamoanajp
    フェイスブック:@FoodlandAlaMoanaJP

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年05月21日(火)

    スポーツの怪我は今すぐ専門家に!

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック!
    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。

    スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00am - 6:30pm
    金曜    9:00am - 1:00pm
    土曜    9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年05月23日(木)

    【保険適応】坐骨神経痛にお悩みの方は今すぐトリオカイロプラクティックへ

    足腰やおしりの痛み、しびれ、筋力の衰えなどの症状はありませんか?
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜  9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年05月25日(土)

    長時間の飛行機搭乗からくる腰、首の痛みはありませんか?

    旅行から帰ってきて、身体の痛みでお悩みの方!
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    火曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜  9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年05月27日(月)

    体の凝りや痛みの改善は「トリオ・カイロプラクティック」へ!

    《 カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki 》
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■ こんな症状でお困りですか?
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか?
    ・どんな施術方法がありますか?
    ・改善に向かって協力していけますか?
    ・完治にはどれくらいかかりますか?
    ・治療にはいくらかかりますか?
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■ 営業時間
    ─────────────────────────
    火曜-木曜  9:00pm - 6:30pm
    金曜    9:00pm - 1:00pm
    土曜    9:00am - 4:00pm


    ■ 店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■ お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電 話:+1 808-465-4700
    メール:下部の「メッセージを送る」よりどうぞ。

    • 割引いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年05月13日(月)

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼割引キャンペーン お会計から10%OFF

    ガーリーで可愛らしい商品でローカルにも大人気の Angels by the Sea Hawaii の店舗では10%割引きを実施中です。
    このビビナビの広告ページをご提示で、お会計から10% OFF!

    お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪
    ぜひ Angels by the Sea Hawaii にお越しくださいませ!



    【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
    住所:2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    電話番号:808-921-2747
    営業時間:10:00~21:00(無休)

    割引いろいろ

    このページのご提示で、お会計から10%OFF!
    その他の割引と併用できません。

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月03日(金)

    直前予約5月も空き有り!ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月03日(金)

    閑静なリゾートエリアで6泊~予約可能。オアフ島~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    8月空き有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月03日(金)

    ハワイ旅行での宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio 1泊から予約可【ワイキキ】~短期留学、駐在員にもおすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    5月空き有!直前割引中!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月09日(木)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    お気軽にお問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月09日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月09日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!1泊~可能!! Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力~バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】~6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介!
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット 1泊$500~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 (定員6名様)
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行!

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ(ワイキキ)1泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    夏休み空きあり!

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】~ご旅行者様、短期留学にもおすすめ!

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間~数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ(ワイキキ)1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    空き状況によって、直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】~短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ!

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊~数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175~ (お部屋の種類による)+TAXと清掃費用 

    30泊料金=$3780~$4968+TAXと清掃費用 (込みの場合$4635.91~$6037.30) お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230+TAX )も募集してますのでお問い合わせください。 

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊~や、コオリナ6泊~もございます。

    直前割引有り!お問い合わせくださいませ🌺

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月28日(日)

    大人気!和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)

    ✅4月21日(日)〜5月26日 スプリングセッション受付中❗️
    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
    大好評につき、空席わずか! 
    幼児和太鼓リトミック 2歳〜5歳(ホノルル市内)
    このプログラムは、年齢が早い時期に受講できる数少ない機会となっております。

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。 

    子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう! 

    
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。

    また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。


    大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。
毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。


    完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。
(808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
    ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。

    長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。

    6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
    太鼓バチ無料貸し出し。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月28日(日)

    音楽で広がるお子さまの未来

    無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる!大人気の音楽教室!
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう?
    ●希望するレッスンができそうかな?
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム!
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか? 本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今!
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。 Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。 Masaki 伊藤、16歳 ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた!頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた!大満足です。 Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。 Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。 Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。 Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK! UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう!


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物2階), Honolulu, HI 96826
    教室は2階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。 


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料