クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시니어 세대를 위한 피아노 레슨

    건강 유지를 위한 피아노 레슨
    음악으로 몸과 마음을 건강하게!
    음표가 크게 표시되어 있는 본 교실의 오리지널 악보를 사용!
    악기 연주는 건강 유지에 효과가 있다고 알려져 있으며, 특히 피아노는 악보를 읽고, 손가락을 사용함으로써 두뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
    *소수정예 그룹 레슨제
    *초보자 대상
    *회원비, 시설사용료, 연회비 무료
    *교재비 무료
    *월회비 $ 120
    *1회 45분 레슨
    *무료주차장
    *조조개구멍 수업 있음 *조조조개구멍 수업 있음 있음

    3과제 정도를 한 달에 걸쳐 천천히, 차근차근 배워봅니다!

    폴랑지 음악교실
    일본어로 문의해주세요
    (808)371-8910

    シニアのためのピアノ教室リタイア後のピアノ学習ハワイハワイ老後の脳活ピアノレッスン脳活ピアノ痴呆防止ハワイピアノ教室シニア世代対象クラス
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW ❗ ️와다이코 리트믹 신규 클래스 개최 결정!

    호평에 힘입어 워싱턴 미들스쿨에서 새로운 클래스 개최 결정!
    2~4세 클래스
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 즐겁게 운동할 수 있다
    ・ 부모님의 스트레스를 해소

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125 (8/4~9/1) 만석 ❗ ️
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    워싱턴 중학교에서 개최 Washington Middle School에서 개최
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾는 이중언어 구사자】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어에 대응합니다 ！ .

    ！
    토, 일, 공휴일에도 영업을 하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객사로부터 구인을 받고 있습니다.

    공유 자전거 서비스, 출판, 의류, 인테리어 쇼룸, 라면집, 고급 레스토랑 ＆ 웨딩홀, 상업용 청소, 하우스 클리닝, 브라이덜 업계, 네일 살롱, 신용카드 등 이중언어 콜센터 직원, 영업 보조원, 행정 보조원, 리테일 관리, 인테리어 코디네이터, 주방 스태프, 서버, 웨딩 서포터, 리드 슈퍼바이저 등 다양한 업종에서 일할 수 있다, 파트타임 클리너, 웨딩 코디네이터, 헤어메이크업 아티스트, 플로리스트, 드레스 코디네이터, 네일리스트, 회원 전용 라운지 컨시어지 등의 구인 공고가 올라와 있다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Aloha Auto Rentals 공항/와이키키/알라모아나에서 장기 렌터카 이용 가능!

    Aloha Auto Rentals는 이사, 쇼핑, 드라이브 등
    급하게 차가 필요할 때 🚘고객님들이 많이 이용하고 있습니다.
    타사와의 가격 비교를 통해 상담해 주시기 바랍니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    Aloha Auto Rentals 추천 포인트 ♪

    1 ． 카카아코 인기지역에서 대여

    2 ． 다양한 차종 ・ 재고가 많아요
    저희는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    3 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 아래 URL에서 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 수리는 알로하 ・ 오토 ・ 정비소🚒 에어컨 고장, 브레이크 고장 등 상담해 주세요.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    고객이 맡긴 차량의 수리, 정비 작업, 보험을 이용한 수리도 가능합니다.

    자동차 수리, 정비에 대한 지식과 정확한 정비 기술을 가진 우수한 정비사가 높은 기술을 고객에게 제공합니다
    고객이 안심하고 차를 탈 수 있도록 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    에어컨, 브레이크, 엔진, 펌프, 서스펜션, 등등을 상담해 주십시오.

    갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 문제가 발생해도 생각만큼의 ？

    알로하 오토메카닉은 고객님들이 믿고 맡기셔도 안심하고 맡길 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다. （ 808)304-6444 히라카와

    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
    알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 첫 해외 부동산 구매도 친절한 현지에게 맡겨주세요 ／

    저의 모토는 "신속, 정중, 신뢰"
    🔴 다국어 대응 （ 일본어, 영어, 한국어 대응 가능 ）
    🔴 연중무휴로 문의 접수 ！
    🔴 취급 매물 다수 ！ 일반 매물부터 고급 매물까지 부담없이 상담해 주세요. 상담해 주세요.
    🔴 지역은 오아후섬 전역에 다수 안내 가능한 매물이 있습니다.
    🔴 일본에서 오시는 분은 공항 픽업도 가능합니다.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    하와이주 공인중개사 라이센스 번호 ： RS-87059
    Tel. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/08/08 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 영화를 무료로 제공하는 플랫폼 'JFF Theater'가 오픈했다.

    국제교류기금 （ JF ）은 2024년 8월 1일 새로운 영상작품 배급 웹사이트 'JFF Theater'를 오픈했습니다. 'JFF Theater'에서는 전 세계를 대상으로 다국어 자막이 포함된 일본 영화 등을 무료로 상시 제공함으로써 '언제 어디서나 일본 영상작품을 볼 수 있는 플랫폼'을 실현합니다.

    지금까지 일본 영화와 드라마를 중심으로 실시한 JF의 온라인 배급 사업은 130여 개국에서 총 65만 회 이상의 시청을 기록하며 일본 콘텐츠에 대한 국제적인 관심이 높다는 것을 알 수 있었습니다. 이에 일본 영상작품의 매력을 더 많은 분들에게 알리기 위해 이번에 배급 전문 플랫폼 'JFF Theater'를 개설하게 되었다.

    캐치프레이즈는 '감동을 더하자'. 'JFF Theater'가 일본과 세계를 잇는 가교가 되어 사람들이 감동을 쌓고, 교류를 심화시켜 나가는 것을 목표로 하고 있습니다.
    'JFF Theater'의 특징은 다음 5가지입니다.

    ●상시상영: 일정 기간마다 상영작이 교체되어 항상 새로운 작품을 접할 수 있습니다.
    ●다양한 라인업: 일본 엔터테인먼트 영화, 인디 영화, 드라마, 예술 작품 등을 폭넓게 제공합니다.
    ●월드와이드: 전 세계를 대상으로 일본 영상 작품을 제공합니다.
    ● 무료: 간단한 회원가입만으로 무료로 작품을 즐길 수 있습니다.
    ● 다국어: 웹사이트의 표시 언어, 작품의 자막을 다국어로 제공하고 있습니다. （ ※ ）
    ・ 지역, 자막 언어는 작품에 따라 다를 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스포츠 부상, 지금 바로 전문가에게 ！

    알라모아나의 일본어 대응 카이로프랙틱 클리닉 ！
    HMSA 보험으로 코페이 단돈 1달러로 시술을 받을 수 있습니다. ＊ 거의 모든 HMSA 대응 ； 자세한 내용은 전화로 확인해주세요

    히토키 선생님은 카이로프랙틱과 애슬레틱 트레이너 자격증을 모두 갖춘 의사이다.
    스포츠 카이로프랙터로서 '통증 없는 삶'을 환자에게 제공하기 위해 애슬레틱 트레이닝과 카이로프랙틱을 접목한 독자적인 접근법을 가지고 치료에 힘쓰고 있습니다.

    스포츠 부상은 지금까지 많은 선수들을 치료해 온 히토키 선생님에게 맡겨주세요.


    ■ 통증을 느끼면 바로 연락주세요
    ────────────────────────────
    통증을 느낀 날, 또는 가능한 한 빨리 상담하는 것이 조기 개선에 도움이 됩니다. 통증이 느껴지면 바로 연락주세요.


    ■ 통증 개선을 도와드립니다.
    ─────────────────────────
    통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동, 지압, 재활치료, 운동처방, 지압, 물리치료, 운동처방, 재활치료 등 다양한 방법으로 치료합니다. 운동, 지압, 정골, 재활치료 등을 통해 회복을 돕고 통증을 개선합니다.


    ■ 치료에 대한 궁금증을 풀어드립니다.
    ────────────────────────────
    ・ 통증의 원인은 무엇인가요 ？
    ・ 어떤 치료방법이 있나요 ？
    ・ 개선을 위해 협력할 수 있나요? ？
    ・ 완치까지 얼마나 걸리나요 ？
    ・ 치료비용은 얼마인가요 ？
    궁금하신 점은 시술 전, 시술 중, 시술 후 언제든지 질문해 주세요.


    ■ 카이로프랙터 ： 켄 ・ 후유키 / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    호놀룰루 ・ 하와이 출신. 영어 ・ 일본어 이중언어 구사. 취미는 축구, 기타, 서핑, 바다에 가는 것.
    아즈사 ・ 퍼시픽 대학교에서 운동 트레이너 학위 취득, 팔머 ・ 카이로프랙틱 대학교에서 박사학위 취득. 그리고 스포츠 의료팀 근무, 고등학생 ・ 대학생 ・ 프로 운동선수 치료 등을 경험하며 인간의 신체 움직임에 대한 열정을 쏟아왔다. 카이로프랙틱과 운동 트레이닝의 강점을 결합해 인체의 통증을 효율적으로 제거할 수 있는 독자적인 기술을 보유하고 있다. 호놀룰루, 하와이 최고의 카이로프랙틱, 스포츠 의료, 교정 재활이 되기 위해 노력하고 있다.


    ■ 영업시간
    ─────────────────────────
    월~목요일 9:00am - 6:30pm
    금요일 9:00am - 1:00pm
    토요일 9:00am - 4:. 00pm


    ■ 매장 주소
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    알라모아나 센터 주차장과 직결된 알라모아나빌딩 내


    ■ 문의 ・ 예약
    ─────────────────────────
    예약제로 운영되므로 사전 예약을 부탁드립니다.
    영어 ・ 일본어로 대응하겠습니다.

    전화 ： +1 808-465-4700

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 배우는 피아노 교실

    ！ 무료 레슨 체험🎹
    실제 레슨을 담당하는 강사, 사용하는 악기, 넓고 깨끗한 레슨 환경 등을 확인하실 수 있습니다

    * 집에 피아노가 없어도 괜찮습니다. 어른들도 부담없이 오세요

    * 리트믹 피아노 내용 체험🎶
    부모와 자녀가 함께 리듬 앙상블
    노래
    선생님의 반주에 맞춰 음악 기초를 즐겁게 체험

    * 부담없이 참여 OK ！
    필요한

    예약은 일본어로 해주세요!
    (808)371-8910
    폴랑지 음악 교실

    ハワイ日本語で学べるピアノ教室ハワイ幼児英才教育音楽教育ハワイピアノ教室無料体験ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW ❗ ️와다이코 리트믹 신규 클래스 개최 결정!

    호평에 힘입어 워싱턴 미들스쿨에서 새로운 클래스 개최 결정!
    2~4세 클래스
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 즐겁게 운동할 수 있다
    ・ 부모님의 스트레스를 해소

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125 (8/4~9/1) 만석 ❗ ️
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    워싱턴 중학교에서 개최 Washington Middle School에서 개최
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시니어 세대를 위한 피아노 레슨

    건강 유지를 위한 피아노 레슨
    음악으로 몸과 마음을 건강하게!
    음표가 크게 표시되어 있는 본 교실의 오리지널 악보를 사용!
    악기 연주는 건강 유지에 효과가 있다고 알려져 있으며, 특히 피아노는 악보를 읽고, 손가락을 사용함으로써 두뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
    *소수정예 그룹 레슨제
    *초보자 대상
    *회원비, 시설사용료, 연회비 무료
    *교재비 무료
    *월회비 $ 120
    *1회 45분 레슨
    *무료주차장
    *조조개구멍 수업 있음 *조조조개구멍 수업 있음 있음

    3과제 정도를 한 달에 걸쳐 천천히, 차근차근 배워봅니다!

    폴랑지 음악교실
    일본어로 문의해주세요
    (808)371-8910

    シニアのためのピアノ教室リタイア後のピアノ学習ハワイハワイ老後の脳活ピアノレッスン脳活ピアノ痴呆防止ハワイピアノ教室シニア世代対象クラス
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    단기 ・ 단발, 장기, 직접고용, 파견, 엔트리 레벨부터 매니지먼트, 미국 취업비자 지원 구인까지 다양한 직종에 대한 구인이 있습니다.

    바이링구얼의 다양한 하와이 구인정보가 준비되어 있습니다.

    ⭐ 근무형태도 다양⭐
    1일 단기 아르바이트
    1주일 ～ 4주 단기 아르바이트 ＊ 2-3개월도 있음
    장기 아르바이트 파견과 직접 고용
    풀타임과 파트타임
    ⭐ 직종도 다양하다⭐
    고객 서비스, 매장 접객, 부동산 판매, 사무실, 총무, 인사, 회계, 여행사 데스크, 기획 영업, 매장 매니저, 식당 매니저, 보조, 주방, 청소, 운전기사, 통역 등.


    먼저 어떤 일을 찾고 계신지 알려주세요.
    그 후, 귀하의 경험을 듣고 희망에 맞는 일자리를 소개해 드립니다.


    우선은 부담없이 문의해 주세요.


    ～ 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적 ～
    얼라이언스 퍼스널
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
    부담없이 상담해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이안 로미로미 등 【마사지샵】을 사업승계로 매각해 보세요 ？

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    구매자는 일본인 경영자입니다.


    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업체 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M&A 중개회사】입니다.

    【계약 체결까지 완전 무료】입니다.

    【해외 ・ 국내 80건 이상의 성약 실적】이 있습니다.




    ● 대표자는 법률상 비밀유지 의무가 있는 [계약서 작성 전문 행정서사]입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    매매가 결정되면 저희 사무실에서 [M



    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇메이크업 살롱 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거집 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼회사
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇의원 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 ・ ◇인력파견업
    ◇보험회사 ◇인력파견업 인력파견업 ◇렌트카 회사 ・ 중고차 판매 ・ 농장 등


    ※ 로스엔젤레스 등 미국 본토 및 기타 영어권 비즈니스 ・ 법인 ・ 점포 등도 매각 가능합니다.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참조해 주십시오. 를 참고하시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/07 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！