クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年12月12日(木)

    🎄ピアノ🎹無料体験レッスン

    幼児英才教育の教材が凄い！と評判の音楽教室です。2025年新規生募集開始🎹
    無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。
    (808)371-8910

    プレゼント

    ピアノ無料レッスン

    ハワイ音楽教室ハワイリトミック教室ハワイピアノ教室ハワイ日本語ピアノ教室ハワイ幼児教育専門家英才教育専門家
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年12月12日(木)

    ✨あなたの魅力を発掘します✨就活、転職相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。

    お仕事をお探しの方で
    ◆どこから始めたらいいの？
    ◆アメリカでの仕事は初めて
    ◆自分にはどんな仕事が合ってるの？
    ◆やりがいのある仕事を探したい
    ◆キャリアアップを目指したい
    ◆英文履歴書作成で困っている
    ◆お給料を上げたい
    ◆とにかくアドバイス下さい！！

    という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    就職のプロが無料で全力サポート致します！


    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    就職活動仕事求人就活ハワイ
    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月12日(木)

    【ジュエリーショップ】など店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。

    どんな小さな会社やお店でもかまいません。

    事業の売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人】のM&A仲介会社です。

    　M&Aの契約締結まで【完全無料】です。

    　ハワイなど海外及び日本国内で【８０件以上の成約実績】があります。

    　買い手のクライアントは日本人経営者です。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上法務事務所】を運営をしています。

    　売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
    ◇レンタカー会社・中古車販売・農場　etc.


    　※ロサンゼルス、ニューヨーク、その他英語圏のビジネスが売却可能です。



    ●＜お問い合わせ＞　年中無休で【24時間以内】に返信します。お気軽にご連絡をください。

    　　　E-MAIL → right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ → https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • 割引いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年12月12日(木)

    DVD＄24以上をオンラインでご購入いただくとご自宅まで無料でお届け致します！【トーランスにある、数少ないビデオ屋です！】

    ハイパーゲーム & ビデオ ジャパンでは、店頭購入だけでなく、オンラインでの注文も可能です！
    トーランスにある、数少ないビデオ屋です！

    DVD＄24以上をオンラインでご購入いただくとご自宅まで無料でお届け致します！
    懐かしのものから最新のものまで、ドラマ、映画、アニメ、そして韓国ドラマから海外映画まで、種類豊富に取り扱っております！

    ☆カリフォルニア州以外の他州でも無料でお届け致します⭐️
    ※オンラインでご購入いただいた方のみ対象です。（レンタルは対象外）

    ☆☆新規でサイト会員登録3ドル無料の特典も☆☆

    ホームページにて最新商品、セール中の作品もご覧いただけます。

    ぜひ、ご自宅でドラマや映画をみて気分転換してみませんか？
    店頭にて割引商品もございますのでご来店お待ちしております！

    割引いろいろ

    新規でサイト会員登録3ドル無料

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年12月12日(木)

    ピアノレッスン

    ピアノが上手くなりたい全ての人へ、様々なピアノレッスンをご用意しています！
    ①: 子供から大人まで、一人一人に合わせたレッスンで楽しみながらどんどん上達出来ます。
    ハロウィンやクリスマスのシーズンの発表会、スタジオ内のコンクールなど様々なイベントを通じて、楽しくステップアップ！

    ②: 国際的に有名な音楽コンクールへの挑戦や世界的な活躍を見据えた、キッズ向けのレッスンを開講しました。ハイレベルな講師陣と共に、LAのウォルトティズニーホール、NYのカーネギーホールなど大舞台を目指そう！


    詳細はお気軽にお問い合わせください。

    場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル８階。パーキングもあります。

    その他、リトミック（英語クラス）、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM（コンピューターのデジタル音楽制作）など続々新クラスも登場！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年12月12日(木)

    お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！

    お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
    （完全無料です）

    気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
    皆様のかわりに新規で営業します。

    就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
    お電話　808-268-7003
    日本国内からLINE通話希望の方は、
    ID:ohyama-fellowshawaiiまで
    お気軽にお電話くださいませ。
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    ご登録からご就業先決定までのフロー

    登録　完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
    　　　　↓
    ヒアリング・キャリアコンサルティング　ご経験・スキル・ご希望をお伺い
    　　　　↓
    求人情報のご提案　企業名公開でご紹介
    　　　　↓
    お打ち合わせ　実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
    　　　　↓
    ご契約締結　仕事内容・条件等を合意の上、締結
    　　　　↓
    フォロー　定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします


    まずはご登録（無料）お待ちしています。

    お電話　808-268-7003

    LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
    （日本国内からLINE通話可能です）

    ID:ohyama-fellowshawaii
    　
    もしくは下記メッセージからご連絡ください。

    フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
    今期21年目をむがえる
    株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年12月12日(木)

    ＼ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください ／

    🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
    🔴 マルチリンガルに対応（日本語、英語、韓国語での対応可能）
    🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け！
    🔴 取り扱いは多数！一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
    🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
    🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。

    Hyunji Martinez / Coldwell Banker Realty
    ハワイ州リアルターライセンス番号：RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjm.hirealtor@gmail.com

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月12日(木)

    長期レンタカーならAloha Auto Rentals　空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可

    Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
    引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
    他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
    お気軽にお問い合わせ下さい。

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．カカアコ人気エリアで貸出

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月12日(木)

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての車のレンタル（長期利用可）はAloha Auto Rentals！

    ハワイで新生活を始められた方！
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね？

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    「レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…」「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください！

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください！

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月12日(木)

    カカアコ新店舗オープン！！お客様の愛車、売ってください！！車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください！！

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください！

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月12日(木)

    車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒　エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。

    車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
    お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。

    エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。

    フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？

    アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。（808)304-6444 平川

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年12月12日(木)

    Ponta & D Pointサービス導入中✨エビノミでのお買い物もお得に！◎🦐

    当店でもPontaとD Pointサービスを承っております🙆
    ポイントを使う・貯める、両方可能です！

    ぜひご活用ください！😊

    ＊PontaとD Pointサービスの併用、またオンラインオーダーでの使用はできませんのでご了承ください。＊

    • 初回特典 / 生活・住まい
    • 2024年12月11日(水)

    価格見直し🍾出張引き取り洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    料金見直しました☆

    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張引き取り洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    また、ご自宅に水道がある場合はご自宅まで出張洗車も可能です。

    洗車にお店まで行く時間がなかなかない、待ち時間が嫌だ、しっかり洗車されていない、などでお困りではありませんか？

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$40(tax込み)


    Waikiki中心より半径5マイル(ダウンタウンからカハラの先あたりまで)圏内は出張引き取り費用費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料！
    とりあえず迷ったら今連絡してみ

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 無料体験 / 生活・住まい
    • 2024年12月11日(水)

    撮影のお手伝い！興味ある人いる？今なら１日無料でレンタカーもしくはキックボードレンタル可能☆

    当社がサポートしております事業者様の新しいビジネスを始める為に今だけ行っておりますサービスのご紹介です☆

    事業者様が現在レンタカーをお試し１日無料にてご使用、もしくは電動キックボードをお試し１日無料にてご使用できるサービスを行っております。

    そのサービスを使用する条件がございますが、そのレンタカーやキックボードを乗っている風景や動画を撮影日としてお時間を作っていただき２～４時間撮影にご協力いただけましたら、２４時間無料にてご利用いただける条件となっております。

    撮影は一般の方に向けたＳＮＳ動画等となりますので特に容姿や服装に条件はございません。

    ２～６人様の複数人数募集しております。

    旅行、在住どちらでも構いません。

    野郎共旅行４人なんかでも構いませんからね！

    では。連絡待ってます。

    無料体験

    ギャル2～4、パリピ2～4は特に募集

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年12月11日(水)

    待ち時間0分！ホテルからそのまま出発🚗STAR Rent A Car Hawaiiにお任せください🌈

    まだ待ってるの？STAR Rent A Carならご滞在のホテルやコンドへお届けだから待ち時間0分!!
    ハワイドライブはSTAR Rent A Carにお任せください🌈

    おすすめポイント
    ⭐️ご滞在のホテルやコンドへお届けします🚗
    　オンラインで事前手続き完了、そのまま出発！
    　ご滞在のホテルやコンドにて返却🚙
    ⭐️安心の日本語対応！
    ⭐️車も綺麗で車内も清潔✨
    ⭐️お客様専用格安駐車場もあり！

    快適すぎると好評です！
    Googleレビュー4.9⭐️

    お気軽にお問い合わせください
    reservations@starrentacarhawaii.com

    ご予約はこちら
    https://starrentacarhawaii.com/

    予約時クーポンコード入力で5%OFF!
    クーポンコード：bibinavi

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月11日(水)

    🌺🌴リゾートハワイでの『お仕事探し』はアライアンスパーソネルまでお問い合わせ下さい🌴🌺

    ハワイで創業以来21年の信頼と実績を誇るアライアンスパーソネルに、ハワイでのバイリンガル求人、お仕事探しはお任せ下さい！
    多種多様な業界、業種の求人を取り扱っております。
    エントリーレベル～マネージメントレベルまで。

    まずはお気軽に日本語でお問合せ下さい！

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事をお探しの方へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    就職活動仕事求人就活ハワイ
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年12月11日(水)

    【ウニ好き必見】＼今すぐ予約／ 13種類の料理を堪能できるウニのスペシャルコースを用意しました！

    ＼　ウニ好き集合！12/23-12/28限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました　／

    ウニと相性の良い食材を使いウニの美味しさを最大限に引き出したウニ好きのためのスペシャルコースを。

    先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で13品をご用意♪

    ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。

    ▼お品書き
    ・ショートリブとウニ
    ・ウニのシューター
    ・茄子とウニの生姜ソースかけ
    ・マグロ・ウニ・サーモンのやまかけ
    ・ウニの茶碗蒸し
    ・ホタテ貝とウニの手巻き
    ・アワビとウニのバジルソースかけ
    ・ウニとしその天ぷら
    ・卵豆腐とウニ かにソースかけ
    ・牛フィレとウニステーキ
    ・ウニ・ヒラメ・赤エビのちらし寿司
    ・お味噌汁
    ・章パフェ


    1、予約方法　
    　　
    　■お電話での予約はこちら　
    　　 +1 (808) 376-0928

    　■Ｗｅｂ予約はこちら
    　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    　■びびなびのメッセージからも可能

    12/23-12/28までの限定のコースとなっております！
    皆様のお越しをお待ちしております。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年12月11日(水)

    ご希望に応じた最新不動産情報についてのご質問は、お気軽に弊社までお尋ねください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは25年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムを活用して投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984（日本語）
    (808) 924-5040 (日栄両語）
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月11日(水)

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月11日(水)

    ハワイの【M&A・事業承継】のご相談はお気軽に。店舗や会社を売却して新たなステージへ！

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。

    どんな小さな会社やお店でもかまいません。

    事業の売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人】のM&A仲介会社です。

    　M&Aの契約締結まで【完全無料】です。

    　ハワイなど海外及び日本国内で【８０件以上の成約実績】があります。

    　買い手のクライアントは日本人経営者です。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上法務事務所】を運営をしています。

    　売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
    ◇レンタカー会社・中古車販売・農場　etc.


    　※ロサンゼルス、ニューヨーク、その他英語圏のビジネスが売却可能です。



    ●＜お問い合わせ＞　年中無休で【24時間以内】に返信します。お気軽にご連絡をください。

    　　　E-MAIL → right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ → https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────