표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/04/29 (Mon)
∥【무료】취업상담 실시 중 ! ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
?
구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.
구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.
부담없이 일본어로 연락주세요.
얼라이언스 퍼스널
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/04/30 (Tue)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.
얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/03 (Fri)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/06 (Mon)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/08 (Wed)
하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ! 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.
【바이링구인 예시】
◇일반사무
◇회계
◇접객
◇고객서비스
◇영업
◇쇼룸 세일즈
◇영업
◇오피스매니저
◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
◇청소 ( 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 )
◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
◇여행 산업
◇웨딩 업계
◇ 부동산 업계
등
【바이링구어 외 구인 ( 영어만 가능 ) 】
◇ 회계
◇ 은행
◇ 컨시어지
◇ 오피스 매니저
◇ 법률 관련 사무소
◇ 법률 관련 사무소◇ 행정
등
필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.
기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 연락주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/09 (Thu)
일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 연락주세요. 사무, 고객 서비스, 매니지먼트 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다. 하이브리드 근무도 가능합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/05/13 (Mon)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.
얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/15 (Wed)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/05/17 (Fri)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.
얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/18 (Sat)
하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ! 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.
【바이링구인 예시】
◇일반사무
◇회계
◇접객
◇고객서비스
◇영업
◇쇼룸 세일즈
◇영업
◇오피스매니저
◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
◇청소 ( 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 )
◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
◇여행 산업
◇웨딩 업계
◇ 부동산 업계
등
【바이링구어 외 구인 ( 영어만 가능 ) 】
◇ 회계
◇ 은행
◇ 컨시어지
◇ 오피스 매니저
◇ 법률 관련 사무소
◇ 법률 관련 사무소◇ 행정
등
필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.
기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 연락주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/05/19 (Sun)
영문 이력서] 기본 형식이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
영문 이력서는 기본적으로 일본 이력서처럼 정해진 형식이 없습니다.
자유롭게 작성해도 되지만, 그래도 어느 정도 일반적인 형태는 있습니다.
일반적으로 이력서에 넣는 사항은
. 이름
* 눈에 잘 띄도록 굵은 글씨체나 큰 글꼴로 작성하는 경우가 많습니다.
. 주소, 전화번호, 이메일 주소
* 생략하는 경우도 있음.
* 주소도 모두 적는 분도 있고, Honolulu, HI라고만 적는 분도 있다.
* 전화와 이메일은 회사에서 연락을 쉽게 받을 수 있도록 넣어두는 것이 좋습니다.
. Objective나 Professional Summary로 시작하는 경우도 있지만, 영어에 자신이 없다면 무리하게 넣지 않고 경력으로 전달하는 방법도 있다. ⧏33⧐Objective ⧏35⧐ Objective ⧏34⧐
. Work Experience ( 職歴 )
* 일반적으로 새로운 것이 맨 위에 오도록 시간순으로 기재. ⧏33⧐ v1865 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐
* 일본 서식처럼 입사, 퇴사 등 불필요한 줄은 사용하지 않는다. 몇 년 몇 월 ~ 몇 년 몇 월 ( Month ear - Month Year ) 로 입사, 퇴사 시기를 한눈에 알 수 있다.
* 제목 ( 직책명 )과 간단한 업무 내용을 간결하게 넣는다. 이를 통해 지금까지 무엇을 해왔는지, 그 회사에 입사하면 무엇을 해줄 수 있는지를 쉽게 알 수 있다.
* 이직 횟수가 많은 경우, 너무 오래된 것은 생략할 수도 있다. 단, 지원하고자 하는 채용공고에 따라 생략해야 할 경우도 있습니다.
. Education ( 학력 )
* 일본처럼 초등학교부터 넣을 필요는 없다. 최종학력만 있으면 된다. 단, 어필에 사용할 수 있는 것은 넣는 경우도 있음.
* 고등학교, 대학 졸업뿐만 아니라 면허 취득 등이 있으면 그것도 기재. ( 지원한 구인과 전혀 관련이 없으면 기재하지 않아도 됩니다. )
경력 . 기술
* 점점 더 어필하세요.
* 어학, 컴퓨터, 자격증 등.
. 레퍼런스는 특별히 넣을 필요 없음. ⧏33⧐ v5065 ⧏35⧐ v5065 ⧏34⧐
* 물어보면 충분합니다.
대략 이런 식이지만, 정리하는 방법은 다양합니다.
이력서는 직장에 지원할 때 당신의 얼굴이다.
미국에서는 보통 얼굴 사진을 넣지 않기 때문에 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 됩니다.
그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려갈 수 있습니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
그래서 이력서는 구직에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.구직자분들을 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/05/22 (Wed)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.
얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/05/20 (Mon)
영문 이력서] 주의할 점이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
지난번 [영문 이력서] 기본 포맷도 함께 참고하시기 바랍니다.
이번에는 구체적으로 주의해야 할 사항을 말씀드리겠습니다.
지난 글에서 '이력서는 입사 지원 시 당신의 얼굴이다'라고 말씀드렸습니다. 라고 말씀드렸는데요, 그 얼굴을 예쁘게 꾸며서 제출해야겠죠?
《주의할 점》
. 한 장의 종이에 기재하는 균형과 배분을 잘 생각하면서 작성. 여백이 너무 많은 이력서는 별로 추천하지 않습니다.
예를 들어,
① 오랫동안 한 회사에 졸업 후 계속 근무했다는 분은 경력을 여러 개 나열할 수 없기 때문에 짧아지는 경우가 있는데, 이 경우에도 한 장의 종이를 채울 수 있도록 작성하는 것이 좋습니다. 작성합니다.
구체적으로 부서나 직책이 바뀌었다면 그 부분을 조금 더 자세히 기재.
또는 실제로 해온 업무 내용을 조금 더 구체적으로 길게 ( 많이 ) 쓴다. 예를 들어 10년 이상 같은 회사에서 근무해 왔다는 것을 2 , 3줄로 끝내는 것은 너무 짧게 작성하는 것입니다.
일본에서는 영문 이력서를 작성할 때 한 장으로 정리하자고 배운 분들이 있는데, 두 장으로도 충분하며, 세 장 이상이면 조금 긴 느낌이 듭니다.
② 아직 학교를 졸업한 지 얼마 되지 않아 업무 경험이 많지 않은 분들은 업무 내용을 넓게 쓰기는 어렵다고 생각하지만, 조금이라도 길게 쓸 수 있도록 노력합니다. 그래도 짧아질 것 같으니, 이 경우 학교 활동이나 봉사활동 등을 쓰거나 스킬을 넓혀서 쓸 수도 있을 것 같습니다.
. 오탈자를 여러 번 확인한다. 나 말고 다른 사람에게도 봐달라고 부탁한다.
혼자서만 확인하다 보면 실수를 발견하지 못하는 경우가 많습니다.
. 깔끔하게 정돈되어 보이는지 재확인한다. ⧏33⧐ v3065 ⧏35⧐ v3065 ⧏34⧐ ? 글꼴의 글씨체, 크기, 하이픈의 막대 길이까지 신경 써주세요.
미국에서는 보통 ( 얼굴 사진을 넣지 않는데 ) 넣는 사람도 있지만문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 된다.
그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려가게 됩니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
이력서를 보고 그 사람이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 일을 할 수 있는 사람인지, 부주의한 실수를 많이 범할 것 같은 사람인지를 볼 수 있습니다.
이력서의 완성도에 따라 면접에 진출할 확률이 전혀 달라집니다.
면접에 진출하지 못하면 자신을 더 어필하고 싶어도 할 수 없죠
인사담당자는 매일 수많은 이력서를 보지만, 첫인상에 걸리는 시간은 16초 정도입니다.
단순해도 좋고 색을 입혀도 좋지만, 깔끔하고 읽기 쉬운 이력서.
깔끔하게 정돈된 이력서를 제출하도록 노력하자.
이력서는 구직활동에서 매우 중요한 역할을 합니다.
일자리를 찾는 여러분에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 👩
얼라이언스 인사담당자구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문이력서 상담도 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 기타 / 병원 / 클리닉
- 2024/05/09 (Thu)
영주권 신청을 위한 건강진단이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
영주권 ( 영주권 ) 및 미국 시민권 신청 시 필요한 건강진단을 본원에서 받을 수 있게 되었습니다. 일본인 여성 의사가 정성껏 진찰하므로 안심할 수 있습니다. 아이나하이나, 알라모아나, 와이키키 및 아이에아에서 가능하므로 원하시는 분은 부담 없이 문의해 주십시오. 오아후섬 이외 지역에 거주하시는 분들도 집 근처에서 검사 등을 미리 주문하실 수 있으니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.
- Ohana Clinic
- 850 W. Hind Dr., #205, Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
- +1 (808) 377-3193
-
- 기타 / 병원 / 클리닉
- 2024/05/09 (Thu)
자녀의 건강검진을 받으셨습니까 ??이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
본원에서는 신생아부터 자녀의 건강검진을 실시하고 있습니다. 정기 검진은 자녀의 건강 상태를 확인할 수 있는 중요한 기회입니다.
현재 일본에 거주하고 있으며, 앞으로 하와이 학교에 입학하는 분들의 검진도 받고 있습니다. 일본에 있을 때부터 백신 등에 관한 상담도 가능합니다. 아이나하이나, 알라모아나, 와이키키, 아이에어의 편리한 위치에서 가능합니다. 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.- Ohana Clinic
- 850 W. Hind Dr., #205, Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
- +1 (808) 377-3193
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/05/14 (Tue)
일본산 주방】매일 청소하기 쉽도록 고집한 시스템 키친. 무료로 견적을 드립니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
튼튼하고 기능적인 일본산 주방이 여러분의 하와이 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드립니다.
매일 사용하는 주방이기에 사용하기 쉬운 것을
・ 곰팡이와 흰개미로부터 1년 이상 지켜주는 올스테인리스 주방
・ 필터와 팬을 1분 만에 자동 세척하는 꿈의 레인지 후드. 1년 내내 청소할 수 있다!
・ 세라믹 특수코팅으로 기름때도 물걸레 청소로 OK
・ 특수 수로로 쓰레기가 쌓이지 않는 레일 싱크대
・ 버튼 하나로 붙박이장 수납장이 자동으로 상승, 하강한다. 높은 캐비닛이나 안쪽 수납에도 쉽게 접근할 수 있다.
・ 크기부터 색상까지 커스터마이징이 가능하여 각자의 취향에 맞는 주방을 만들 수 있다.
하와이에서 20년간의 경험을 가진 설계사, 디자이너, 목수와 함께 상담부터 인도까지 책임지고 일관된 서비스를 제공합니다.
아파트 단위의 리모델링 공사도 진행하고 있습니다.
상담부터 현장 실측, 견적까지 무료입니다.
부담없이 상담해 주십시오.
여러분의 문의를 기다리고 있습니다.
https://www.sannaka-house.com제안, 측정, 현장 확인, 견적까지 모두 무료입니다.
-
- 프레스 릴리스 / 회사 / 공장 / 공업
- 2024/05/16 (Thu)
일본산 쌀 판매를 통해 일본 식문화를 전한다 ! Kubota Rice Industry (Hawaii) Inc., 하와이에서 일본산 쌀 판매 개시 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Kubota Rice Industry ( Hawaii ) Inc.는 올해부터 하와이 주 내에서 일본산 쌀 수입 ・ 정미 ・ 판매를 시작하는 것을 기념하여 2024년 5월 10일 개업식을 개최하였습니다.
일본에서 생산된 안심 ・ 안전하고 맛있는 쌀을 현미 상태로 수입하여 하와이 현지에서 도정하여 신선한 상태로 고객에게 전달합니다.
이번 하와이 판매를 통해 "쌀은 신선식품이며, 신선도가 있기 때문에 신선한 것을 알고, 맛있는 쌀을 하와이 분들이 드셨으면 좋겠다."고 생각합니다. 라고 생각합니다.
또한 "쿠보타는 일본의 농업을 지탱하는 사람을 지탱하는 것을 슬로건으로 삼고 있기 때문에, 쌀 수출을 통해 일본의 문화와 특색, 일본 그 자체의 장점을 느껴주셨으면 좋겠다"고 생각하고 있습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------
현재는 레스토랑을 중심으로 업무용 판매를 하고 있지만, 개인도 즐길 수 있도록 소매 판매도 시작했습니다.
< OKABE SHOTEN >
OKABE SHOTEN을 통해 갓 도정한 맛있는 일본산 쌀을 구입할 수 있습니다 !
집까지 배송비도 포함되어 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. !
요금 : 30달러/15LBS ~ ( ※ 쌀의 종류와 수량에 따라 가격이 달라지므로 자세한 내용은 아래 연락처로 전화 또는 문자를 보내주세요 )
OKABE SHOTEN
주소 : 439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
전화번호 : (808)265-3472
이번 기회에 쿠보타의 맛있는 일본산 쌀을 꼭 맛보세요! !- KUBOTA RICE INDUSTRY(HAWAII)INC.
- 439 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819- United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
-
- 소개 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/21 (Sun)
Aloha Auto Rentals 공항・와이키키・알라오아나에서 1일 부터 대여 가능!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Aloha Auto Rentals에서는
이사, 쇼핑, 드라이브 등 급하게 차가 필요할 때 🚘고객님들이 많이 이용하고 있습니다.
타사와의 가격 비교를 통해 상담해 주시기 바랍니다.
언제든지 문의해 주세요.
Aloha Auto Rentals 추천 포인트 ♪
인기지역에서 대여 가능 . 호놀룰루 공항픽업/와이키키 지역 픽업/알라 ・ 모아나 지역에서도 대여 가능
다양한 차종 . 다양한 차종 ・ 많은 재고
저희는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.
빠른 정비 . 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어, 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.
예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 소개 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/22 (Mon)
Aloha Auto Rentals 공항・와이키키・알라오아나에서 1일 부터 대여 가능!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Aloha Auto Rentals에서는
이사, 쇼핑, 드라이브 등 급하게 차가 필요할 때 🚘고객님들이 많이 이용하고 있습니다.
타사와의 가격 비교를 통해 상담해 주시기 바랍니다.
언제든지 문의해 주세요.
Aloha Auto Rentals 추천 포인트 ♪
인기지역에서 대여 가능 . 호놀룰루 공항픽업/와이키키 지역 픽업/알라 ・ 모아나 지역에서도 대여 가능
다양한 차종 . 다양한 차종 ・ 많은 재고
저희는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.
빠른 정비 . 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어, 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.
예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 소개 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/23 (Tue)
Aloha Auto Rentals 공항・와이키키・알라오아나에서 1일 부터 대여 가능!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Aloha Auto Rentals에서는
이사, 쇼핑, 드라이브 등 급하게 차가 필요할 때 🚘고객님들이 많이 이용하고 있습니다.
타사와의 가격 비교를 통해 상담해 주시기 바랍니다.
언제든지 문의해 주세요.
Aloha Auto Rentals 추천 포인트 ♪
인기지역에서 대여 가능 . 호놀룰루 공항픽업/와이키키 지역 픽업/알라 ・ 모아나 지역에서도 대여 가능
다양한 차종 . 다양한 차종 ・ 많은 재고
저희는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.
빠른 정비 . 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어, 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.
예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 알라모아나에 위치한 이중언어 클리닉 "체외충격파 치료, 턱관절 장애 및 ...
-
통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체의 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동 훈련, 지압, 정골, 재활 등을 통해 회복을 돕고 통증을 개선하고 있습니다. 개선합니다. 통증 없는 삶으로 ! 두통, 편두통, 목 통증, 어깨 결림, 허리 통증, 좌골 신경통, 스포츠 부상,...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
-
- 호놀룰루 ・ Waterfront Plaza에 위치한 회계사무소. 개인 ・...
-
와이키키에서 차로 15분 거리인 호놀룰루 ・ 다운타운 근처 워터프론트 플라자(Waterfront Plaza)에 위치한 25명 정도의 회계사무소로, 2004년 대형 회계법인 출신이 설립하여, 같은 수준의 퀄리티를 유지하면서 비용을 절감하고 미국 회계기준과 세무정보를 일본어로 알기 쉽게 설명해 드립니다. 알기 쉽게 설명해 드립니다. 법인 ・ 개인 회계 ・ 감사...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 하와이에서 일자리를 찾고 계신 분은 연락주세요. 상담은 무료입니다. 풀타...
-
하와이로드는 일본계 인재회사로는 유일하게 하와이주의 'Employment License (EMA452, EMP453)'를 보유한 정식 에이전트입니다. 하와이를 비롯해 LA 등 미국 내 취업처를 소개합니다. 상담은 무료입니다. 취업처와의 매칭 시 소개비용이 발생합니다. 미국 취업 자격이 있으신 분, OPT를 찾고 계신 분, 일본에서 미국에서의 커리어 업을...
+1 (808) 227-2852HAWAII ROAD
-
- 여러분 반갑습니다!!! 평소 청소부터 대청소, 부분 청소까지 모두 도와드...
-
하와이에서 환대 ! 일본의 철저한 청소로 정중하게 대응하겠습니다. 청소에 관한 것 먼저 상담해 주십시오. 고객님들의 요구에 맞춰서 플랜을 짜드립니다. 고령자, 산전 산후, 맞벌이, 독신자 등 모든 분들께 만족을 드리고 있습니다. 하와이 별장, 자택, 콘도, 사무실, 점포 등의 청소. 입주 전, 입주 후 청소, 리모델링 후 청소, 자택 정기 청소, ...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채...
-
하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다. 비건 각종 스무디
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- 본고장의 맛을 하와이에서. 에도마에 스시의 명가 「스시타카미」가 여러분의...
-
스시의 전설, 스시 '타쿠미'가 와이키키에 등장 ! 많은 사람들의 찬사를 받고 있는 스시 '타쿠미'가 드디어 일본을 벗어난 첫 번째 장소로 와이키키의 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스에 문을 열었다. 나카자와 셰프가 엄선한 '오마카세' 스타일의 식사를 즐겨보세요.
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- 하와이 M&A 전문 회사입니다. 점포, 살롱, 샵, 회사 등 팔고 싶은 ...
-
하와이 가게나 회사를 팔고 싶으신가요 ? 저희는 하와이 전문 M&A 중개 회사입니다. 하와이 사업 매각 ・ 사업 양도 ・ 사업 승계를 생각하시는 분은 부담없이 상담해 주십시오. 일본의 경영자 및 투자자에게 귀하의 비즈니스를 소개합니다. 저희 대표는 일본의 행정서사 사무소를 겸직하고 있어 높은 신뢰성과 실적을 가지고 있습니다.
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- '미나토쿠 키친'의 직원도, 손님도, 현지인들도 모두 이득을 얻는다. 그...
-
Minatoku Kitchen은 정통 일본식 도시락을 제공하고 있습니다. 우리는 일본인 특유의 친절과 배려를 소중히 여기며, 일본 요리를 준비하고 제공하는 데에 애정을 가지고 임하고 있습니다. 일본에서 흔히 행해지는 조리법을 세심하고 정성을 다해 실시하여 일본에서 먹을 수 있는 맛을 제공하고 있습니다. 각 소스와 조미료는 완전히 수작업으로 오리지널 레시피로...
Minatoku Kitchen
-
- 히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어...
-
히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 맥커리 쇼핑센터에서 영업 중 ! 정통 숯불구이 야키토리, 라멘, 오코노미야키를 추천합니다. \ 직원 모집 중 ! / 많은 야구팬들을 만날 수 있습니다 ・ ! 와이키키/알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 맥커리 쇼핑센터 내에 있습니다. 현지 감각을 즐길...
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- [ TUTU 리조트 웨딩 ] 하와이 웨딩 토탈 지원 TUTU와 함께하세요...
-
하와이 웨딩은 물론 드레스 ・ 턱시도 ・ 모닝 등 의상만 대여해 드리는 서비스도 안내해 드리고 있습니다. 또한, 가져온 의상에 대한 유지보수 서비스도 가능합니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 각 분야의 전담 스태프가 두 분의 희망에 맞춰 출발까지 도와드리며, 하와이 현지 스태프가 든든하게 서포트해 드립니다. 해외가 처음이신 분들도 안심하고 맡겨주세요....
+1 (808) 926-2077TUTU Resort Wedding
-
- 세인트 루카 클리닉에 오신 것을 환영합니다. 알라모아나에 있는 일본인을 ...
-
알라모아나 쇼핑센터 근처에 있는 일본인을 위한 클리닉입니다. 일본어와 영어로 진료가 가능하기 때문에 하와이 여행자나 하와이 거주 일본인은 안심하고 진료를 받을 수 있습니다. 본원에서는 일본 여행을 위한 코로나 선별 검사를 실시하고 출국 전 검사 증명서를 발급해 드리고 있습니다. 본원에서는 내과, 가정의학과, 외과, 산부인과, 당뇨내과, 노인의료 등 다양...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- 하와이 첫 상륙 ! 한국 NO.1 프라이드치킨 전문점] 한류 드라마 '사...
-
하와이 첫 상륙 ! 한국 NO.1 프라이드치킨 전문점] 한류 드라마 '사랑의 불시착'에 등장해 화제가 된 bb.q = Best of the Best Quality의 프라이드치킨을 맛보세요 ! 치킨 윙/통닭
샌드위치 떡볶이 플레이트 런치 플레이트 런치 +1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- "Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를...
-
"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- 콘도부터 단독주택, 상업용 부동산 매매/관리까지 폭넓게 안내해 드립니다....
-
도쿄도 출신. 미시간주립대학교 의료심리학과 졸업. 일본에서 미쓰이물산 본사 근무 후, 미국에서 제너럴 모터스, 닛산 디자인, 일본항공 근무를 거쳐 부동산 거래 면허, 부동산 브로커 면허를 취득. 하와이를 포함한 미국에서 30년 이상 거주. 부동산 거래가 원활하게 이루어질 수 있도록 최상의 서비스를 제공하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
+1 (808) 591-2002モアナリアルティー
-
- 신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 부동산부터 고급 부동산까지" ! 하와...
-
다국어 대응 가능 ! ( 영어, 일본어, 한국어 가능 ) 문의는 연중무휴로 대응하고 있습니다. 취급 매물은 '일반 매물'부터 '고급 매물'까지 부담없이 상담해 주세요.
+1 (808) 460-0276Hyunji Martinez